Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
orificio de descarga
puerta de deshornamiento
boca de descarga
общая лексика
abertura de admisión
автомобильный термин
abertura de la admisión, entrada
техника
boca de entrada
lumbrera de admisión
(входное) orificio de admisión
orificio de aspiración
toma
abertura de entrada
boca de aspiración
tomadero
автомобильный термин
boquilla de bomba, boquilla de surtidor, chicler, chorro, surtidor, surtidor de descarga, orificio, calibrado, calibre
автомобильный термин
tapa de agujero de llenar, tapa de boca de llenar, tapón de orificio de llenar
общая лексика
abertura de conducto expédito
orificio con entrada y salida
автомобильный термин
agujero pasante
техника
agujero de paso
agujero pasante
медицина
diafragma
suelo
электроника
diafragma
iris
автомобильный термин
diafragma, membrana, pantalla
акустика
membrana
инженерное дело
pantalla (de inyección)
техника
cortina (плотины)
pantalla (напр., бетонная)
orificio
оптика
diafragma m
анатомия
diafragma m
техника
agujero (piquera) de (la) colada
sangrador
piquera (доменной печи)
металлургия
boca de fundición
orificio de colada
морской термин
escala
escalera
escala f, escalera f
авиация
escala f, escalera f
техника
escala de gato
(для спуска воды) orificio de desagüe
общая лексика
agujero de respiración
atabe
bravera
orificio de entrada del aire
sopladero
venteo
respiradero
ventosa
существительное женского рода
ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m
автомобильный термин
registro, respirador
литература
salida
техника
agujero de ventilación
orificio de ventilación
registro
ventanilla de ventilación
ventilador
Колумбия
taba
в переносном значении
salida f
