generalобщая лексикаgeneral

el que paga

encarga la música

generalобщая лексикаgeneral

mensualidad (в рассрочку)

pagamentó

pagamiento

paga

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

paga f, pago m; mensualidad f (в рассрочку)

economicsэкономикаeconomía

desembolso

pago

repago

reintegración (долга)

reintegro (долга)

lawюриспруденцияjurídico

pensión

pensión de retiro

provisión

subsidio

militaryвоенный терминmilitar

(денежного содержания) pago m

generalобщая лексикаgeneral

desembolso

paga

pagamiento

remuneración (вознаграждение)

retribución

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f (вознаграждение)

economicsэкономикаeconomía

abonamiento

canje (чека)

contratación

integración

liquidación

oblación

pago

pago a plazo

recogida

abono

cobro

cobros

proceso de cobro (акт)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pago

generalобщая лексикаgeneral

paga

pago

desembolso

torna

lawюриспруденцияjurídico

abono

consignación

entero

entrega

oblación

prestación

prestación de pago

tributo

generalобщая лексикаgeneral

estipendio

jornal (подённая)

paga

salario

sueldo

remuneración

lawюриспруденцияjurídico

alquiler

compensación

ganancia

haberes

loguero

generalобщая лексикаgeneral

adelantar la paga

antepagar

anticipar

pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado)

pagar por anticipado

pagar un anticipo

adelantar

economicsэкономикаeconomía

pagar por adelantado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tú te lo quisiste pues tú te lo comes

sayingпоговоркаrefrán

el que rompe

paga

quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro

generalобщая лексикаgeneral

asunto

conservación (сохранение)

entretenimiento

extremo

fondo

manutención

substancia

sumario (оглавление)

sustentación (пропитание)

tenor

índice

contenido

mantenimiento

meollo

sostenimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m

(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)

(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)

(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)

economicsэкономикаeconomía

materia

mantenimiento (напр. семьи)

sostenimiento (напр. иждивенцев)

lawюриспруденцияjurídico

alimento

alimentos

asistencias

cuota alimentaria

pensión alimenticia

permanencia

(средства на) prestación alimenticia

medicineмедицинаmedicina

presencia (например, presencia de elementos celulares en la orina - "содержание клеточных элементов в моче")

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manutención, mantenimiento

contenido

specialспециальный терминespecial

(денежное) sueldo

(наличие в составе чего-л.) contenido

cantidad (количество)

paga

proporción (соотношение)

salario

(денежное) sueldo m, salario m, paga f

(наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)