Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
hombre de campo
aldeano
lugareño
villano
экономика
paisano
книжное выражение
coterráneo
de la misma tribu
paisano
de la misma tribu; coterráneo, paisano
общая лексика
campesina
labradora
labriega
paisana
существительное женского рода
campesina f, labradora f, labriega f
общая лексика
congénere
deudo
pariente
существительное мужского рода
pariente m, deudo m
(уроженец той же местности) paisano m
общая лексика
co terráneo
compatriota
con terráneo
paisano
общая лексика
advenedizo
существительное мужского рода
extranjero m
юриспруденция
extraco
forástero
persona extraca
разговорное выражение
guiri (часть речи - существительное, прилагательное. Пример: Es la palabra guiri - Это слово, которое употребляют иностранцы, изучающие испанский язык - т.е. сами испанцы так не говорят)
Антильские острова
paisano
Гватемала
canchi (не испанского происхождения)
Коста-Рика
macho
общая лексика
aldeano
jíbaro (Лат. Ам.)
labrador
labriego
paisano
существительное мужского рода
campesino m, labrador m, labriego m; jíbaro m (Лат. Ам.)
экономика
campesino
юриспруденция
comunero
американизм
jíbaro
разговорное выражение
patán
Куба
guajiro
Чили
guaso
