Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпоговорка
ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
общая лексика
buscar la boca
buscar la paja en el oído
разговорное выражение
buscar el pelo al huevo
общая лексика
calma
paz
sedación
serenidad
silencio
silenció
tranquilidad (спокойствие)
callada
существительное женского рода
silencio m; calma f, tranquilidad f (спокойствие)
Чили
paja
общая лексика
talega
cama (у скота)
esquilmo (для скота)
tendal (на которую стряхивают маслины)
существительное женского рода
(для спанья) lecho m
(тж. для скота) cama (lecho) de paja
юриспруденция
colchoneta
медицина
sábana extensible
военный термин
alza
просторечие
puta f
грубое выражение
puta f
сельское хозяйство
montón de hortalizas cubiertas con paja en defensa de los hielos
техника
pelcha
silo
пословица
ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo
общая лексика
no costar (valer) nada
no montar (no importar) una paja
no pintar nada
ser tres al cuarto
общая лексика
apartar el grano de la paja
separar el trigo y la mala hierba (la cizaña aristada)
