generalобщая лексикаgeneral

grifo

llave del agua

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grifo de agua

technicalтехникаtécnico

grifo de agua

bitoque

paja

pluma

generalобщая лексикаgeneral

baratija

fruslería

futesa

moní

niñería

poquedad

ápice

maula

puerilidad

puntillo

telaraña

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bagatela

borra

chilindrina

niquiscocio

pamema

chanfaina

bagatela f, fruslería f; chécheres m pl (Ц. Ам.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

balda

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

paja picada

generalобщая лексикаgeneral

bagatela

friolera

futesa

maula

menudencía

minucia

nonada

puntillo (в вопросах чести)

telaraña

tijereta

tilde

tiritaña

vetilla

ápice

incidente fútil

badea

chirinola

fruslería

miseria

moní

niñería

paja

pequeñez

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chanfaina

nadería

niquiscocio

pelitrique

pijotería

repulgo de empanada

tris

ñiquiñaque

borra

chilindrina

pamema

quisquilla

futesa f, bagatela f, pequeñez f, nadería f

обыкн. мн. (вздор) tontería(s) f (pl)

обыкн. мн. в знач. сказ. no es nada

ArgentinaАргентинаArgentina

gurrumina

ChileЧилиChile

jiña

paja picada

generalобщая лексикаgeneral

cosa sin importancia

nadería

galimatías

jerga

paja

puerilidad

pamplina

tijereta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вздор) disparate

(пустяк) nadería

absurdo

bachillería

futesa

tonterías

(вздор) disparate m, absurdo m; tonterías f pl

(пустяк) nadería f, futesa f

generalобщая лексикаgeneral

(засов) barra

bulón

chaveta

falleba (дверной)

macho

picaporte

tornillo

tranca

cabilla

perno

cáncamo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(засов) barra f, tranca f; picaporte m, falleba f (дверной)

perno m, bulón m, macho m

electronicsэлектроникаelectrónica

perno

bulón

tornillo

macho

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perno, bulón, pasador, tachón, tornillo

technicalтехникаtécnico

clavija

paja

(небольшой) pernete

perno roscado

tornillo de cabeza

cabilla (см. тж. perno, tornillo)

perno (см. тж. tornillo)

generalобщая лексикаgeneral

chaveta

pasador

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

electronicsэлектроникаelectrónica

pasador

clavija

espiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alfiler, cabilla, espárrago, espiga, macho, pasador (roscado), perno

technicalтехникаtécnico

dedo

esparrago

espiga

espárrago

patilla

clavija

macho

paja

perno

prisionero

espárrago m, pasador m, clavija f, perno m

generalобщая лексикаgeneral

(водопроводная) fregadero

pila (de cocina)

(для умывальника) seno

magaña (в канале ствола огнестрельного оружия)

venera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(водопроводная) fregadero m, pila f (de cocina)

concha f

medicineмедицинаmedicina

concha

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lavabo, fregadero

(в металле или другом материале) bolsa, cartera, ampolla, escarabajo

technicalтехникаtécnico

bolsa

burbuja (в металле)

vejiga (в металле)

ampolla

pila (водопровода)

metallurgyметаллургияmetalurgia

cavidad superficial

cavidad

paja

sopladura

zoologyзоологияzoología

valva

specialспециальный терминespecial

(в металле) oquedad

quebraza (pl; s)

(в металле) oquedad f, quebraza(s) f (pl)