generalобщая лексикаgeneral

azada

azadón

laya

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pala f (para puntear)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

codo de eje, palín

generalобщая лексикаgeneral

cabe a pala

chiripa (при игре в бильярд)

ocasión propicia

chamba

fortuna

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bolichada

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(круглый брусок) rodillo m

(у весла) guión m

(в экипаже) balancín m, vara de guardia

(для белья) moza f, pala f

generalобщая лексикаgeneral

(дорожный) nivelador

(столярный) garlopa

cepillo

doladera

guillame

niveladora

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(столярный) garlopa f, cepillo m, guillame m

(дорожный) nivelador m, niveladora f

(старинное речное судно) barca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pala niveladora, pala rasadora, pala aplanadora, cepillo, garlopa, cuchilla de raspar, cuchillo de igualar, cuchilla de dos manos

buildingстроительствоconstrucción

cuchilla

woodworkingдеревообработкаcarpintería

cepilladora

technicalтехникаtécnico

bastren

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

excavador de cuchara, excavador de cubeta

technicalтехникаtécnico

cavadora de capachos

pala de cuchara

generalобщая лексикаgeneral

(в экипаже) balancín

(круглый брусок) rodillo

(у весла) guión

pala

vara de guardia

moza (для стирки)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabón de Falencia (стиральный)

generalобщая лексикаgeneral

zanjador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

zanjadora f, zanjador m

technicalтехникаtécnico

cavador de zanjas

maquina de hacer zanjas

pala zanjadora

retroexcavadora

trincheradora

zanjadora

generalобщая лексикаgeneral

llana

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espátula f

technicalтехникаtécnico

badilejo (каменщика)

pala de afinar (каменщика)

palustrillo (каменщика)

trulla (каменщика)

cuchara (каменщика)

espátula (штукатура)

fija (каменщика)

palustre (каменщика)

buildingстроительствоconstrucción

paleta

plana

generalобщая лексикаgeneral

aspa

guardabarros (у велосипеда, экипажа)

guardalodos (у велосипеда, экипажа)

pala

salvabarros (автомобиля)

alabe (экипажа)

alar (экипажа)

alero (экипажа)

vuelo (Птицы)

alón (ощипанное)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(лопасть) aspa f, pala f, paleta f

(автомобиля и т.п.) guardabarros m, guardalodos m

(мн. крылья)

ala f (тж. самолета)

medicineмедицинаmedicina

ala

militaryвоенный терминmilitar

flanco

ala f

plano m

ala f, flanco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(аэродинамическое) ala

(авто) aleta, gajo

technicalтехникаtécnico

paleta (вентилятора)

parafango (колеса)

brazo (семафора)

CubaКубаCuba

(у автомобиля) guardafango

aeronauticsавиацияaviación

plano

politicalполитический терминpolítico

ala f, flanco m

generalобщая лексикаgeneral

brazuelo (у животных)

paleta

palustre (каменщика)

trulla (каменщика, штукатура)

medicineмедицинаmedicina

escápula

omóplato

militaryвоенный терминmilitar

(ротора, турбины) álabe m

aleta f

paleta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pala, cangilón, cucharón

paleta, alabe

cookingкулинарияculinaria

lomo (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)

technicalтехникаtécnico

alabe

aleta (турбины)

aspa

cazoleta (напр., турбины)

pala

sobarbo

vertedera

anatomyанатомияanatomía

espaldilla (мясо)

omoplato

omóplato

paletia

omoplato m, omóplato m; espaldilla f (мясо)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

(каменщика, штукатура) espátula

llana

(каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f

See alsoСмотрите такжеVéase también

лопасть