Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
en resumidas cuentas
en total
en una palabra
вводное слово
en una palabra, en total, en resumidas cuentas
общая лексика
callado
de pocas palabras
poco locuaz
reticente (сдержанный)
прилагательное
poco locuaz, de pocas palabras, callado; reticente (сдержанный)
общая лексика
de sus palabras se deslizó una ironía
en sus palabras había cierta ironía
общая лексика
(язвительность) mordacidad
palabra picante
pulla
raspa
reguilete
rehilete
remoquete
существительное женского рода
(язвительность) mordacidad f, causticidad f
(колкие слова) palabras punzantes (hirientes)
разговорное выражение
chafaldita
remoque
литература
causticidad
mordacidad
общая лексика
callarse
no abrir la boca (un tiempo)
no decir (ni, ni una) palabra
совершенный вид глагола
callarse, no decir (ni, ni una) palabra; no abrir la boca (un tiempo)
общая лексика
en toda la acepción de la palabra
en toda la extensión de la palabra
общая лексика
la palabra pende de los labios
tengo la (esa) palabra en la punta de la lengua
разговорное выражение
andar a la greña
trabarse de palabras
andar a la greña, trabarse de palabras
общая лексика
chiste
juego de palabras
retruécano
dicho
существительное мужского рода
retruécano m, juego de palabras
Мексика
albur
