generalобщая лексикаgeneral

de tal palo

tal astilla

el hijo de la gata ratones mata

colloquialразговорное выражениеcoloquial

leño

trozo de madera

trozo de madera, leño m

(деревянная нога) pata de palo

jocularшутливое выражениеjocoso

caña de pescar

más alto que una cucaña

palo de telégrafo

generalобщая лексикаgeneral

embebecimiento

palo

suspensión

admiración

asombro

embabiamento

embobamiento

extrañamiento

extrañeza

golpe

sorpresa

embazadura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

asombro m, sorpresa f

generalобщая лексикаgeneral

mástil

electronicsэлектроникаelectrónica

mástil

poste

militaryвоенный терминmilitar

mástil m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

torre

radioрадиотехникаradio

torre

technicalтехникаtécnico

poste

castillete (линии электропередачи)

nabo

poste de amarre

nauticalморской терминtérmino marítimo

mástil

árbol

palo

mástil m, árbol m

generalобщая лексикаgeneral

marrano

rollizo

rollo

trabe

tronco

madero

palo

rollllo

troza

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tronco m, rollo m, rollizo m

(мн. брёвна)

abusiveбранное выражениеabusivo

torpe

zopenco

torpe m, zopenco m, tronco m

sportспортdeporte

barra de equilibrio (гимнастический снаряд)

technicalтехникаtécnico

(тонкое) lata

madero barcal (диаметром свыше 300 мм)

morillo

generalобщая лексикаgeneral

indignación

resentimiento (от оскорбления, обиды)

ira

palo

rebelión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

disturbio

interferencia

agitación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perturbación

technicalтехникаtécnico

parásito

perturbación

physicsфизикаfísica

agitation

ColombiaКолумбияColombia

pica

astronomyастрономияastronomía

término perturbador

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(мятеж) revuelta

motín

(мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m

See alsoСмотрите такжеVéase también

возмущения

generalобщая лексикаgeneral

andar de nones

estar mano sobre mano

estarse de más

gandulear

haraganear

holgazanear

mirarse las uñas

no dar palo al agua

ociar

pajarear

pasearse

ponerse (estar) al socaire

remolonear

tunar

vagar

vaguear

bigardear

zanganear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

holgazanear vi, haraganear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

deslomarse

poltronear

vegetar

ColombiaКолумбияColombia

magancear

CubaКубаCuba

lambarear

generalобщая лексикаgeneral

(о животных) de diferente color

de diferentes pelajes

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о животных) de diferente color, de diferentes pelajes

(о картах) de diferente palo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

variado, diverso; diversiforme; abigarrado (пестрый); mezclado (смешанный)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

variado, diverso; diversiforme; abigarrado (пестрый); mezclado (смешанный)

literatureлитератураliteratura

abigarrado (пёстрый)

de todo pelaje

diversiforme

diverso

mezclado (смешанный)

variado