generalобщая лексикаgeneral

hito

meta

terrero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

blanco m (тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

diana

electronicsэлектроникаelectrónica

blanco

pantalla

militaryвоенный терминmilitar

blanco m

electronicsэлектроникаelectrónica

integrador de altitud-acimut sobre la misma pantalla

technicalтехникаtécnico

válvula de rejilla blindada

válvula de rejilla pantalla

generalобщая лексикаgeneral

(доска объявлений) anunciadora

(черепахи и т. п.) caparazón

broquel

carapacho (черепахи)

cartelera

compuerta

pavés

escudo

puya

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escudo m, broquel m, pavés m

(черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m

(доска объявлений) anunciadora f, cartelera f

electronicsэлектроникаelectrónica

panel

tablero

pantalla

cuadro

militaryвоенный терминmilitar

escudo m

(мишень) tablero de tiro al blanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tablero, panel, pantalla, cuadro

geologyгеологияgeología

macizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

chapa-guia

technicalтехникаtécnico

cuadro (пульт)

escudo (тж. горн.)

mampara

panel

pantalla (заслон)

paranieves (от снежных заносов)

plancha de protección

plancha protectora

tablero

blinda

coraza

entrepaño

escudo m (тж. горн.); pantalla f (заслон); tablero m, cuadro m (пульт); paranieves m (от снежных заносов)

sportспортdeporte

(в баскетболе) tablero m (de baloncesto)

generalобщая лексикаgeneral

bala

pepita (плода)

plomo

almendra (плода)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

núcleo m (тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

nido

núcleo

electronicsэлектроникаelectrónica

núcleo

militaryвоенный терминmilitar

(главных сил) grueso m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

núcleo

sportспортdeporte

peso m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(пушечное) bala f

technicalтехникаtécnico

alma

corazón

pantalla (плотины)

electronicsэлектроникаelectrónica

apantallamiento

blindaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apantallado, blindado

technicalтехникаtécnico

apantallamiento

blindaje

efecto de pantalla

acorazado

sombreado

apantallamiento m, blindaje m

radioрадиотехникаradio

blindaje m

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

blindaje m

electronicsэлектроникаelectrónica

televisor de proyección (sobre una grande pantalla)

technicalтехникаtécnico

receptor de televisión para proyeceton

receptor de televisión sobre pantalla

generalобщая лексикаgeneral

biombo

cancel (Лат. Ам.)

antipara

camón

mampara

pantaa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

biombo m; cancel m (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

ciego

escudo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pantalla

EcuadorЭквадорEcuador

parapeto

MexicoМексикаMéxico

cancel

literatureлитератураliteratura

tapadera (о человеке, прикрывающем проступки другого)

economicsэкономикаeconomía

marcador

medicineмедицинаmedicina

indicador

trazador

electronicsэлектроникаelectrónica

(aparato) indicador

detector

militaryвоенный терминmilitar

indicador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de espesor, calibre de láminas, indicador, instrumento indicador, testigo

technicalтехникаtécnico

calibre-indicador (часового типа)

detector

dispositive indicador

pantalla de radar

presentación

unidad de presentación visual

indicador m

chemistryхимияquímica

indicador m

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

pantalla

generalобщая лексикаgeneral

amparo

cobertura (заслон)

escolta (конвой)

reparo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(защита, охрана) cubrimiento m, protección f, amparo m; cobertura f (заслон); escolta f (конвой)

(маскировка) encubrimiento m

(действие) (re)cubrimiento m

(укрытие) abrigo m

lawюриспруденцияjurídico

pantalla

militaryвоенный терминmilitar

cobertura

protección

salvaguardia

literatureлитератураliteratura

broquel

manto