electronicsэлектроникаelectrónica

mecanismo de parada

tope

retén

detenedor

trabador

technicalтехникаtécnico

bloqueo

cerco de retención

espiga de parada

trabador

reten

retenedor

generalобщая лексикаgeneral

(выращивание) crìa

apartamento

apartamiento

descasamiento

repudio

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(выращивание) cría f

(супругов) divorcio m

(в разные стороны) apertura f

militaryвоенный терминmilitar

(караулов) parada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca de retención, palanca inmovilizadora, palanca de parada

technicalтехникаtécnico

palanca inmovilizadora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

electroimán de parada, electroimán de retención, electroimán de bloqueo

generalобщая лексикаgeneral

estar de plantón

estar parado (permanecer inmóvil) como un poste

generalобщая лексикаgeneral

(куда-л.) visita (посещение)

escala (судна и т. п.)

la puesta del sol

parada (остановка)

caída (солнца)

ocaso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(куда-либо) visita f (посещение); parada f (остановка); escala f (судна и т.п.)

(солнца и т.п.) puesta f (del sol etc.)

militaryвоенный терминmilitar

pasada f

acercamiento m

technicalтехникаtécnico

paso inicial (напр., червяка)

astronomyастрономияastronomía

puesta

aeronauticsавиацияaviación

entrada

ataque m

CubaКубаCuba

pase m

generalобщая лексикаgeneral

(замирать) pender (quedar) en el aire; quedar en vilo (тж. перен.)

(о птицах, насекомых; о самолетах и т.п.) quedar parado en el aire

quedar en el aire (остаться без решения)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muelle de retención, resorte de retención, resorte de sujeción, resorte retenedor

technicalтехникаtécnico

muelle de parada