общая лексика
pararse en la mitad del camino (тж. перен.)
общая лексика
albergarse (у кого-л.)
detenerse
(в гостинице) hospedarse
pausar
demorar
parar
pararse
reparar
разговорное выражение
topar
Смотрите также
общая лексика
cesar vi
aliviarse (о боли)
rematar
extinguirse
экономика
pararse
юриспруденция
decaer
extinguirse (с истечением срока)
perimir
общая лексика
(занять место где-л.) colocarse
(подняться, тж. перен. - на защиту) alzarse
caber (уместиться)
entrar
ponerse
ponerse en pie (de pie)
совершенный вид глагола
(подняться, тж. перен. - на защиту) alzarse, levantarse, ponerse en pie (de pie)
(занять место где-либо) colocarse, ponerse (непр.); entrar vi, caber (непр.) vi (уместиться)
(о солнце) levantarse
в переносном значении
перед + твор. п. surgir vi (о препятствии; о воспоминании); plantearse (о вопросе)
разговорное выражение
(остановиться) pararse
detenerse (о часах; о моторе и т. п.)
(остановиться) pararse; detenerse (непр.) (о часах; о моторе и т.п.)
(о реке) helarse (непр.)
литература
plantearse (о вопросе)
(перед) surgir (о препятствии; о воспоминании)
общая лексика
(затихнуть) cesar
extinguirse (о словах, звуках)
pararse
pasmarse
quedar helado (от страха)
quedar inmóvil (остаться неподвижным)
quedar pasmado (от восторга)
quedar petrificado (застыть)
contener el aliento
совершенный вид глагола
(затихнуть) cesar vi, pararse; extinguirse (о словах, звуках)
quedar inmóvil (остаться неподвижным); quedar petrificado (застыть); pasmarse, quedar pasmado (от восторга); quedar helado (от страха)
общая лексика
parar vi, pararse, detenerse (непр.); estar suspendido, suspenderse (приостановиться); interrumpirse (прерваться)
(в гостинице и т.п.) hospedarse, albergarse, alojarse
(сделать остановку в пути) hacer alto, pararse
на + предл. п. (сосредоточиться, задержаться на чем-либо) detenerse (непр.), concentrarse; polarizar (prestar, fijar) la atención (обратить свое внимание)
hacer alto
hacer mansión (где-л., у кого-л.)
hospedarse
quedarse
техника
calarse
Смотрите также
разговорное выражение
(оборвать речь) pararse en seco
(потерпеть неудачу) fallar
cortarse (прерваться - о голосе)
errar el tiro
salir el tiro por la culata
(оборвать речь) pararse en seco; cortarse (прерваться - о голосе)
(1 ед. осекусь)
(потерпеть неудачу) fallar vi, salir el tiro por la culata, errar el tiro
общая лексика
(о звуках) ensordecer
extinguirse
совершенный вид глагола
(о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse
(прийти в запустение) estar abandonado
(перестать действовать) pararse
(погаснуть) apagarse
в переносном значении
(исчезнуть) extinguirse, desaparecer (непр.) vi
литература
(исчезнуть) extinguirse
desaparecer
техника
ahogarse (о двигателе)
calarse (о двигателе)
разговорное выражение
(оборвать речь) pararse en seco
(потерпеть неудачу) fallar
cortarse (прерваться - о голосе)
errar el tiro
salir el tiro por la culata
Смотрите также