общая лексика
(о санях, дрожках и т. п.) de dos caballos
(расположенный попарно) emparejado
(составляющий пару) pareado
en biga
gemelo
geminado
mellizo
apareado
par
прилагательное
(расположенный попарно) emparejado, geminado
(о санях, дрожках и т.п.) de dos caballos, en biga
(составляющий пару) pareado, apareado; gemelo
(совершаемый парой) en pareja
автомобильный термин
en pareja, gemelo
Чили
doble
техника
pareado
общая лексика
(похожий) semejante
(такой, как этот) tal
analogico
análogo
hermanado
paralello
parecido
parejo
parigual
propio
similar
vecino
homogéneo
par
símil
tamaño
прилагательное
(похожий) semejante, parecido
(такой, как этот) tal, semejante
автомобильный термин
semejante
Аргентина
patente
Пуэрто-Рико
guarés
математика
semejante
общая лексика
(прямой - о линии, черте и т. п.) derecho
(равномерный) regular
directo
liso
llano
raso
recto
ecuánime (о характере)
parejo
plano
прилагательное
(равномерный) regular, igual
(о поверхности) igual, llano, plano, liso
(прямой - о линии, черте и т.п.) derecho, directo, recto
(одинаковый, равный) igual
автомобильный термин
liso, llano
техника
tabular
regular
американизм
pamba
общая лексика
brillante
escurridizo
liso (тж. без узора)
parejo
plano
pulido
rodado
terso (ровный и блестящий)
esmaltado
espeiado
llano
raso
renitente
прилагательное
(ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso (ровный и блестящий)
(о слоге, стиле) fluido
автомобильный термин
alisado, liso, llano, plano, uniforme
областное выражение
(сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo
просторечие
(сытый, холёный) bien nutrido
bien cebado
gordo
(сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo