разговорное выражение
mitinear
organizar mítines (проводить митинг)
participar en mítines
participar en mítines, mitinear vi; organizar mítines (проводить митинг)
экономика
habilitación
derecho a participar en los beneficios
общая лексика
(иметь долю, пай) compartir
(принимать участие) participar
colaborar (сотрудничать)
tener parte (en)
tomar parte (en)
несовершенный вид глагола
(иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)
в + предл. п.
(принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi (сотрудничать)
экономика
intervenir
юриспруденция
concurrir
cooperar (в чем-л.)
общая лексика
estar mezclado (быть замешанным в чём-л.; en; к чему-л.)
participar (en)
ser partícipe (de)
tener mano en (к чему-л.)
mojar (к чему-л.)
общая лексика
atracción
существительное среднего рода
atracción f; чаще перев. оборотами с гл. atraer (непр.) vt, hacer participar
(использование - материала и т.п.) utilización f
экономика
movilización
captación
общая лексика
interesarse (чём-л.)
interesarse por alguien (ком-л.)
participar (tomar parte) en algo (чём-л.)
медицина
intervenir (чём-л.)
общая лексика
(взять, использовать) utilizar
(обязать, подвергнуть) obligar (a + inf.)
(притянуть к себе; побудить прийти, прибыть куда-л.) atraer
compeler (a)
despertar el interés
hacer participar (en)
incorporar (включить)
reclutar (завербовать)
valerse (de)
совершенный вид глагола
к + дат. п. (обязать, подвергнуть) obligar vt (a + inf.), compeler vt (a)
(взять, использовать) utilizar vt, valerse (непр.) (de)
(вызвать интерес) atraer (непр.) vt, despertar el interés
(1 ед. привлеку)
(притянуть к себе; побудить прийти, прибыть куда-либо) atraer (непр.) vt; incorporar vt (включить)
(сделать участником) atraer (непр.) vt, hacer participar (en); reclutar vt (завербовать)