generalобщая лексикаgeneral

dividirse

fragmentarse

partirse

repartirse (распределиться)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dividirse, partirse; repartirse (распределиться)

(производить раздел имущества) dividir vt

mathematicsматематикаmatemáticas

ser divisible

dividirse, ser divisible

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(чем-либо с кем-либо) compartir vt (con); participar vt, dar parte

literatureлитератураliteratura

(чем-л. с кем-л.) compartir (con)

dar parte

participar

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) hacer participar a alguien en algo

(кого-л.) interesar a alguien en algo (заинтересовать; чём-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) arrastrar

(вобраться внутрь) meterse para adentro

(вовлечься во что-л.) enfrascarse

(войти, углубиться) introducirse

(губами, носом) aspirar

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba)

absorber

acostumbrarse (привыкнуть; a)

apasionarse (пристраститься; por)

caer (впасть)

embarcarse (ввязаться)

habituarse (a)

hundirse

meter arrastrando

subir arrastrando

succionar (жидкость)

tirar (hacia adentro)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba), subir arrastrando

(губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt (жидкость)

(внутрь) arrastrar vt, tirar vt (hacia adentro), meter arrastrando

(вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos etc.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вовлечь во что-л.) arrastrar

asociar

envolver (впутать)

hacer participar

implicar

involucrar

(вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt (впутать)

generalобщая лексикаgeneral

(взять, использовать) utilizar

(обязать, подвергнуть) obligar (a + inf.)

compeler (a)

despertar el interés

enganchar

hacer participar (en)

incorporar (включить)

involucrar

llamar

reclutar (завербовать)

seducir

traer

valerse (de)

atraer

cazar

prendar

tirar

economicsэкономикаeconomía

(клиентов) captar

literatureлитератураliteratura

absorber (внимание)

See alsoСмотрите такжеVéase también

привлечь

generalобщая лексикаgeneral

anunciar

avisar

comunicar

dar parte

denunciar

hacer conocer

hacer presente

intimar

noticiar

nunciar

participar

publicar

dar a conocer

amonestar

indicar

lawюриспруденцияjurídico

citar

notificar

See alsoСмотрите такжеVéase también

известить

generalобщая лексикаgeneral

dar a conocer

dar parte

decir

hacer saber (дать знать)

impartir

informar (уведомить)

pasar aviso

referir

(новость) dar

comunicar

enterar

enunciar

noticiar

notificar

participar

relatar

transfundir

economicsэкономикаeconomía

transmitir

trasladar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

amonestar

argíir

avisar

dar conocimiento

declarar

expresar

imponer

instruir

relacionar

medicineмедицинаmedicina

informe

bookishкнижное выражениеlibresco

(передать, придать) comunicar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сообщить

lawюриспруденцияjurídico

concurrir a la comisión de un delito

cooperar a la ejecución de un delito

cooperar en un delito

intervenir en la realización del delito

intervenir en un delito

participar en un delito