generalобщая лексикаgeneral

atravesar

pasar

franquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(идти, двигаться) andar (непр.) vi

literatureлитератураliteratura

pasarse

traspasar

See alsoСмотрите такжеVéase también

переступить

generalобщая лексикаgeneral

pasarse la lengua con los labios

generalобщая лексикаgeneral

(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera

quitarse la resaca

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera, quitarse la resaca

figurativeв переносном значенииsentido figurado

volver en sí

literatureлитератураliteratura

volver en sí

generalобщая лексикаgeneral

(к неприятелю) pasarse (a)

(на другое место) correr (a, hacia)

atravesar corriendo

desertar

reflejarse momentáneamente (отражаться)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(скользить - о тени, свете и т.п.) correr vi; reflejarse momentáneamente (отражаться)

See alsoСмотрите такжеVéase también

перебежать

generalобщая лексикаgeneral

correr

irse

rezumarse

salirse (о жидкости)

trazumarse (о сосуде)

llover (о крыше и т.п.)

pasarse (о сосуде)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fluir, salir(se)

technicalтехникаtécnico

fluir

See alsoСмотрите такжеVéase también

протечь

generalобщая лексикаgeneral

pasarse de bueno

ser el colmo de la bondad

generalобщая лексикаgeneral

pasarse de la raya

salir de la regla

generalобщая лексикаgeneral

arrear demasiado

echar de bolina

pasarse de rosca