generalобщая лексикаgeneral

divertirse (развлекаясь; mucho)

haber paseado (mucho)

hartarse de

pasear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бельё) calandrar

prensar (todo, mucho)

(белье) calandrar vt, prensar vt (todo, mucho)

(перекатить) hacer rodar

(покатать всех, многих) pasear vt (a todos, a muchos)

generalобщая лексикаgeneral

ir en trineo

pasear en trineo

generalобщая лексикаgeneral

haber paseado (mucho); hartarse de, pasear; divertirse (непр.) (mucho) (развлекаясь)

generalобщая лексикаgeneral

al enfermo le está permitido pasear

generalобщая лексикаgeneral

(в течение какого-л. времени) estar paseando (un tiempo)

(не явиться) faltar al trabajo

correr la oficina (fam.)

fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)

hacer novillos

hacerse la rabona (Ю. Ам.)

no salir al trabajo

pasear

sacar a pasear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(водить шагом) pasear vt, sacar a pasear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(гуляя, пропустить) perder por haber paseado

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пропить, промотать) derrochar

despilfarrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

прогулять

generalобщая лексикаgeneral

andar a pie de playa

caminar a pie de playa

pasear a pie de orilla

pasear por la orilla

generalобщая лексикаgeneral

(перекатываться) rodar (непр.) vi

(об экипаже и т.п.) montar vi, andar vi, pasear vi

(соскальзывать вниз) resbalarse

(течь, струиться) correr vi, chorrear vi

rotar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о звуках) resbalar vi