разговорное выражение
meter la pata
tirarse un planchazo
meter la pata, tirarse un planchazo
просторечие
meter la pata (fam.)
soltar (algo) sin pensar
soltar (algo) sin pensar; meter la pata (fam.)
(ударить) dar una bofetada
общая лексика
совершенный вид глагола
(о скоте) morirse (непр.)
грубое выражение
(о человеке) espichar
diñarla
estirar la pata
(о человеке) espichar vi, diñarla, estirar la pata
общая лексика
hacer algo por debajo de la pata (al desgaire; что-л.)
техника
corazón con pata de liebre móvil
общая лексика
caer en desgracia (с людьми)
tener mala pata
общая лексика
meter la pata
tirarse una plancha
разговорное выражение
a pata
a patita
a pie
a pie, a pata, a patita
общая лексика
buche
frunce (тк. на платье)
(у глаз) pata de gallo
pliegue (у рта; на платье)
существительное женского рода
(у глаз) pata de gallo; pliegue m (у рта; на платье); frunce f (тк. на платье)
автомобильный термин
acanaladura
просторечие
(пешком) a pata
en la mula de San Francisco
(пешком) a pata, en la mula de San Francisco
шутливое выражение
(пешком) a pata, en la mula de San Francisco