автомобильный термин
fiador de horquilla, pasador hendido, sotrozo
техника
chaveta de aletas
chaveta de dos patas
chaveta partida
clavija partida
clavillo hendido
pasador hendido
sotrozo
общая лексика
a (por) la inversa
a la trocada
a la trocadilla
a zurdas
inversamente
patas arriba
por lo contrario (напротив)
al contrario
viceversa
наречие
(противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario (напротив)
(с противоположной стороны) al revés, a la inversa
в знач. вводн. сл. por el contrario
(превратно) al revés
автомобильный термин
chaveta, chaveta partida, fiador de horquilla, pasador de cierre, pasador de eje, pasador de fijación pasador hendido, pasador de retención, pasador de sujeción, perno de cierre
техника
chaveta
chaveta de aletas
chaveta de dos patas
chaveta partida
clavija
clavija hendida
pasador
pasador de aletas
pasador hendido
sotrozo
chaveta f, clavija f
общая лексика
(быть в употреблении) durar
(быть, являться) servir (de, para)
dedicarse (a)
funcionar (действовать)
hacer (работать; de)
ser
tener un empleo
administrar
oficiar
usar
несовершенный вид глагола
(быть, являться) servir (непр.) vi (de, para), ser (непр.) vi
(кем-либо, состоять на службе) servir (непр.) vi (a); tener un empleo; trabajar vi, hacer (непр.) vi (de) (работать)
(трудиться, делать для кого-либо, в пользу чего-либо) servir (непр.) vt; dedicarse (a)
(выполнять какое-либо назначение) servir (непр.) vi (de); funcionar vi (действовать)
(быть в употреблении) durar vi; перев. тж. гл. llevar vt, usar vt
(о собаке) andar a dos patas
экономика
servir para (...) (для чего-л.)
trabajar
cumplir el servicio
юриспруденция
ejercer un oficio
военный термин
servir
prestar el servicio
церковное выражение
celebrar el oficio
rezar (мессу и т. п.)
oficiar vt, celebrar el oficio