generalобщая лексикаgeneral

(совершить поджог) pegar fuego

encender

incendiar

prender fuego

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego

(совершить поджог) pegar fuego, incendiar vt

(1 ед. подожгу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать подгореть) dejar quemar (se)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt (pegándose alrededor)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обклеить) encolar

(окружить) acorralar

pegar

posarse a montones (о мухах и т. п.)

rodear

(окружить) acorralar vt, rodear vt; posarse a montones (о мухах и т.п.)

(обклеить) encolar vt, pegar vt

generalобщая лексикаgeneral

(заново) volver a pegar

encolar de nuevo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заново) volver a pegar, encolar de nuevo

(обоями) empapelar de nuevo

generalобщая лексикаgeneral

encender

pegar fuego

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. разожгу)

encender (непр.) vt, pegar fuego

figurativeв переносном значенииsentido figurado

encender (непр.) vt, atizar vt, inflamar vt

literatureлитератураliteratura

atizar

inflamar

generalобщая лексикаgeneral

(чем-л.) (воздух, местность) contaminar

(чем-л.) contagiar

(чем-л.) infeccionar

(чем-л.) infectar

(чем-л.) pegar (fam.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(воздух, местность) contaminar vt, infectar vt, infeccionar vt

(чем-либо)

contagiar vt, contaminar vt, infectar vt; pegar vt (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

adaptar (добавить)

ajustar

aumentar

pegar (приладить)

poner

fijar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

poner (непр.) vt, fijar vt; ajustar vt, adaptar vt (приладить); aumentar vt, pegar vt (добавить)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cola, goma de pegar

technicalтехникаtécnico

aglutinante

materia aglutinante