Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 28 (17 ms)
pegar la hebra
ChatGPT
Примеры
1) (con uno) завязать беседу (с кем)
2) a uno заговаривать зубы кому
3) точить лясы; толочь воду в ступе
2) a uno заговаривать зубы кому
3) точить лясы; толочь воду в ступе
frenazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
резкое торможение
dar, pegar un frenazo — нажать на тормоза; тормознуть
резкое торможение
dar, pegar un frenazo — нажать на тормоза; тормознуть
codazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
толчок локтем
dar, pegar un codazo a uno — толкнуть кого локтем
толчок локтем
dar, pegar un codazo a uno — толкнуть кого локтем
tropezón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) заминка; запинка
dar, pegar un tropezón — см tropezar
2)
2) = tropiezo
3) gen pl разг кусочек ветчины, яйца и т п в супе
- a tropezones
1) заминка; запинка
dar, pegar un tropezón — см tropezar
2)
2) = tropiezo
3) gen pl разг кусочек ветчины, яйца и т п в супе
- a tropezones
resbalón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) скольжение
dar, pegar un resbalón — поскользнуться
2) соскальзывание
3) разг ошибка; промах
1) скольжение
dar, pegar un resbalón — поскользнуться
2) соскальзывание
3) разг ошибка; промах
arañazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) царапанье
pegar un arañazo a uno — царапнуть, тж оцарапать кого
2) царапина
1) царапанье
pegar un arañazo a uno — царапнуть, тж оцарапать кого
2) царапина
coz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) удар задней ногой, копытом тж мн; pl лягание
dar, pegar, tirar una coz (a uno) — лягнуть кого; взбрыкнуть
dar, pegar, tirar coces — лягаться; брыкаться
2) отток (водной струи от преграды)
3) отдача (при выстреле)
4) разг дерзость; грубость; резкость
contestar con una coz — огрызнуться
soltar una coz — сказать грубость; нагрубить
- dar coces contra el aguijón
- tratar a coces
1) удар задней ногой, копытом тж мн; pl лягание
dar, pegar, tirar una coz (a uno) — лягнуть кого; взбрыкнуть
dar, pegar, tirar coces — лягаться; брыкаться
2) отток (водной струи от преграды)
3) отдача (при выстреле)
4) разг дерзость; грубость; резкость
contestar con una coz — огрызнуться
soltar una coz — сказать грубость; нагрубить
- dar coces contra el aguijón
- tratar a coces
cachete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) толстая щека
2) удар (кулаком); тумак
3) пощёчина; оплеуха; затрещина
dar, pegar un cachete — дать, влепить, закатить пощёчину
1) толстая щека
2) удар (кулаком); тумак
3) пощёчина; оплеуха; затрещина
dar, pegar un cachete — дать, влепить, закатить пощёчину
petardo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист осадная мина; петарда
2) воен подрывная шашка
3) петарда (для фейерверка)
4) разг выманивание денег; надувательство
pegar un petardo a uno — выманить, выцыганить деньги у кого; надуть, околпачить кого
1) ист осадная мина; петарда
2) воен подрывная шашка
3) петарда (для фейерверка)
4) разг выманивание денег; надувательство
pegar un petardo a uno — выманить, выцыганить деньги у кого; надуть, околпачить кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз