generalобщая лексикаgeneral

descañonar (fam. - ободрать, обчистить)

ganar (en el juego a alguien)

pelar

limpiar (в азартных играх)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ganar vt (en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)

theatreтеатрteatro

caracterizar

interpretar

interpretar vt, caracterizar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(использовать) aprovechar

aprovecharse

valerse

(использовать) aprovechar vt, aprovecharse, valerse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

chupar

descañonar

desvalijar

desplumar

pelar

lawюриспруденцияjurídico

despojar

expoliar

ArgentinaАргентинаArgentina

refalar

See alsoСмотрите такжеVéase también

обобрать

generalобщая лексикаgeneral

cantalear (о голубях)

zurear (о голубе)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arrullar vt (тж. перен.)

Americanамериканизмamericanismo

hacer la pava

pelar la pava

generalобщая лексикаgeneral

frío de perros

frío que pela

frío de pelar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бить) zurrar la badana

(дорого брать с кого-л.) desvalijar

(обдирать, сдирать) pelar

despellejar

quitar el pellejo (fam.)

tocar la solfa

(обдирать, сдирать) pelar vt, despellejar vt

(дорого брать с кого-либо) desvalijar vt, quitar el pellejo (fam.)

(бить) zurrar la badana, tocar la solfa

ColombiaКолумбияColombia

descascar

descascarar

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar

generalобщая лексикаgeneral

monda

mondadura

peladura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

peladura f, mondadura f, monda f

medicineмедицинаmedicina

descamación

exfoliación

pelar

descamación f, exfoliación f

ArgentinaАргентинаArgentina

paspadura (кожи)

generalобщая лексикаgeneral

(освободить) evacuar

(от примесей) purificar

(от шелухи и т. п.) pelar

abluir (жидкость)

acendrar (металл)

asear

copelar (золото, серебро)

depurar (тж. перен.)

desocupar

liberar (от противника)

limpiar (рыбу)

mondar

rectificar

refinar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt (рыбу)

(освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt (от противника)

(от грязи) limpiar vt, asear vt

(от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt (металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt (жидкость)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обокрасть) limpiar vt

generalобщая лексикаgeneral

(укоротить) acortar

cercenar (края, концы)

grujir (стекло)

hacer la barba

recortar (срезая)

repelar

pelar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(укоротить) acortar vt, cortar vt; recortar vt (срезая); cercenar vt (края, концы)

(поранить) cortar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortar, recortar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оборвать кого-либо) cortar vt

religionрелигияreligión

(совершить обряд обрезания) circuncidar vt

technicalтехникаtécnico

cizallar

desvirar (края)

See alsoСмотрите такжеVéase también

обрезать

generalобщая лексикаgeneral

(фрукты, овощи и т. п.) pelar

acicalar (начищать металлические вещи до блеска)

almohazar (лошадь)

asear

carmenar (волос, шерсть, шёлк)

cepillar (щёткой)

desatrampar

desatrancar

descascarar (орехи)

desembarrar

escamar (рыбу)

estropajear

fregar (посуду)

lustrar (обувь)

mondar

purificar

refregar

carpir

abluir

acepillar (щёткой)

alustrar (обувь)

blanquecer

desempañar

esmerar

limpiar

repásar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

limpiar vt; cepillar vt (щеткой); lustrar vt (обувь); fregar (непр.) vt (посуду); acicalar vt (начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt (лошадь)

(фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt (орехи); escamar vt (рыбу)

medicineмедицинаmedicina

polvo

(выскабливать) legrar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

depurar, limpiar, restregar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бранить) reñir

regañar

(грабить) limpiar vt

(бранить) reñir (непр.) vt, regañar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проверять) depurar vt

(грабить) limpiar vt

literatureлитератураliteratura

(грабить) limpiar

(проверять) depurar

technicalтехникаtécnico

apurar

blanquear

deterger

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escarmenar (волос, шерсть, шёлк)

(до блеска обувь) dar brillo

(проверять) depurar vt