общая лексика
adulador
adulatorio
zalamero
pelota
arrullador
blandicioso
gitano
halagador
halagüeño
insinuante
lagotero
lisonjero
marrullero
прилагательное
adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango (Куба Мекс. предл.-род.)
разговорное выражение
roncero
фамильярное выражение
pelotillero
Мексика
lambuzco
Гондурас
sacón
Колумбия
lambón
Куба
guachinango
Центральная Америка
labioso
общая лексика
(ничем непокрытый) descubierto
(обнажённый; без одежды) desnudo
desplumado (без перьев)
en cueros
en pelete
en pelo (fam.)
en pelota
sin cubrir
nudo
прилагательное
(обнаженный; без одежды) desnudo, en pelete, en cueros; en pelo (fam.)
(лишенный волос, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado (без перьев)
(ничем непокрытый) descubierto, sin cubrir
разговорное выражение
crudo
(без пояснений) puro, crudo
(без примесей) puro
литература
pelado
техника
desnudo
Коста-Рика
a la pura penca
Чили
rabón
общая лексика
fárrago
mojón
papelorio
pelota
pila (стопа)
rimero
acopio
arcina
atajo
cúmulo
forraje
hacina
jarcia
matalotaje
mogote
montón
ovio
pelotón
rima
существительное женского рода
montón m; pila f (стопа)
(о людях, животных) tropel m
разговорное выражение
a punta (de) pala
tagajo
(множество) montón m
американизм
grimillón
литература
monte
техника
pelcha
montonera
Перу
ruma
Чили
alto
общая лексика
bagasa
buscona
esquinera
mujer arrastrada
pelandusca
prostituta
puta
ramera
rodona
zurrona
perra
cantonera
coima
pelleta
zorra
существительное женского рода
prostituta f, ramera f; guaricha f (Ц. Ам.)
разговорное выражение
pelota
pobreta
pelleja
американизм
preciosa
презрительное выражение
garganta profunda
жаргонизм
prosti
Мексика
araña
Аргентина
vaga
Колумбия
guaricha
Чили
china
mameluca
lacha
общая лексика
(механическое приспособление) dispositivo
aparato
bala
obús
существительное мужского рода
(механическое приспособление) dispositivo m, aparato m
медицина
corteza
электроника
proyectil
военный термин
granada (артиллерийский)
proyectil
proyectil m; granada f (артиллерийский)
устаревшее выражение
pelota
спорт
(гимнастический) aparato de gimnasia
собирательное выражение
(инструменты, орудия) aparejos
avíos
equipo (оборудование)
pertrechos pl
(инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m (оборудование)
просторечие
(инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m (оборудование)
Смотрите также