generalобщая лексикаgeneral

hacer dano

hacer pupa a uno

infestar

descalabrar

injuriar

maleficiar

lawюриспруденцияjurídico

causar daco

causar perjuicio

fundar un agravio

implicar perjuicio

irrogar perjuicio

predisponer (правам, интересам)

traspasar

CubaКубаCuba

abayuncar

ChileЧилиChile

maloquear

phraseologyфразеологизмfraseología

hacer pupa en alguien

generalобщая лексикаgeneral

causar perjuicio

dañar

embromar (Лат. Ам.)

hacer daño

hacer mal

lacrar

malignar

perjudicitar

empecer

emponzoñar

endiablar

maliciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

perjudicar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nucir

nocir

Americanамериканизмamericanismo

embarrar

ArgentinaАргентинаArgentina

embromar

CubaКубаCuba

abayuncar

generalобщая лексикаgeneral

damnificar

emponzoñar

economicsэкономикаeconomía

acarrear pérdidas

causar el daño

dañar

perjudicar

lawюриспруденцияjurídico

agraviar

causar estragos

causar perjuicio

dacar

descabalar

fundar un agravio

implicar perjuicio

inferir dacos y perjuicios

infligir dano

injuriar

irrogar perjuicio

lesionar

menoscabar

ocasionar estragos

originar estragos

producir estragos

vulnerar

militaryвоенный терминmilitar

damnificar

dañar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nucir

lawюриспруденцияjurídico

condenar a la indemnización de dacos y perjuicios

condenar por vía de indemnización civil

lawюриспруденцияjurídico

diligenciar

ejercitar

encausar

enjuiciar

procesar

proseguir

sumariar

(кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

economicsэкономикаeconomía

resarcimiento de daños

resarcimiento de perjuicios

lawюриспруденцияjurídico

reparación de da

resercimiento

restitución

lawюриспруденцияjurídico

cuantía de los dacos y perjuicios

importe del pejuicio

magnitud del daco causado

generalобщая лексикаgeneral

entregar el asunto a los tribunales

lawюриспруденцияjurídico

(на кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

generalобщая лексикаgeneral

damnificación

daño

desventaja

detrimento

empecimiento

estrago

extorsión

laceración

los estragos de la guerra

ofensión

quebrantamiento

quebranto

quiebra

tiro

yactura

agravio

avería

entuerto

inconveniente

menguante (луны)

menoscabo

perdimiento

pérdida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento m

(луны) cuarto menguante

economicsэкономикаeconomía

perjuicios

pérdidas

derogación

perjuicio

lawюриспруденцияjurídico

daco

dacos

dacos y menoscabados

dacos y perjuicios

desagravar

desmedro

estragos

injuria

lastimadura

lesión

lesión jurídica

mal

predisposición

resarcir

siniestro

sinrazón

sufrimiento

militaryвоенный терминmilitar

daño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desecho, pérdida, daño

colloquialразговорное выражениеcoloquial

varapalo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(спад) debilitamiento m, disminución f

MexicoМексикаMéxico

clavo

literatureлитератураliteratura

(спад) debilitamiento

disminución

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

noxa

economicsэкономикаeconomía

reparar

resarcir

lawюриспруденцияjurídico

indemnizar dacos

reparar el perjuicio

reparar los dacos

resarcir los dacos