generalобщая лексикаgeneral

dar permiso

permitir

lawюриспруденцияjurídico

acordar la venia

economicsэкономикаeconomía

adoptar la inversión

permitir la inversión

generalобщая лексикаgeneral

(завершиться чем-л.) concluirse

(задачу, вопрос и т. п.) resolver

(о вопросе, деле и т. п.) resolverse

(позволить, дать право) permitir

(сомнение и т. п.) arreglar

ajustar

autorizar

estar solucionado

solucionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. с неопр. (позволить, дать право) permitir vt, autorizar vt

(задачу, вопрос и т.п.) resolver (непр.) vt, solucionar vt

(сомнение и т.п.) arreglar vt, ajustar vt

technicalтехникаtécnico

habitar (в настройках программного обеспечения)

generalобщая лексикаgeneral

no permitir familiaridad

observar la distancia

tener (mantener) a raya

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(что-либо) hacer secreto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-либо) permitir el acceso a trabajos secretos (a una persona)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(что-либо) hacer secreto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-либо) permitir el acceso a trabajos secretos (a una persona)

generalобщая лексикаgeneral

(впустить) dejar entrar

(запустить; бросить) lanzar

(организовать движение транспорта) poner

(отпустить) soltar

(привести в движение) poner en marcha (en movimiento)

dejar libre

dejar pasar (пропустить)

echar a andar

hacer arrancar

hacer entrar en funcionamiento

organizar el tráfico

permitir (разрешить)

poner en libertad (освободить)

tirar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(привести в движение) poner en marcha (en movimiento), hacer arrancar, hacer entrar en funcionamiento, echar a andar

(организовать движение транспорта) poner (непр.) vt, organizar el tráfico

(запустить; бросить) lanzar vt, tirar vt

(отпустить) soltar (непр.) vt, dejar libre; poner en libertad (освободить); permitir vt (разрешить)

(впустить) dejar entrar; dejar pasar (пропустить)

(выпустить - воду, пар, газ и т.п.) abrir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(выдать) librar

(выпустить из рук) soltar

(ослабить) aflojar

(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir)

asignar (ассигновать)

dejar suelto

liberar (освободить)

permitir irse

poner en libertad

relajar

vender (продать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir); permitir irse; soltar (непр.) vt, poner en libertad, liberar vt (освободить)

(выпустить из рук) soltar (непр.) vt, dejar suelto

(выдать) librar vt; vender vt (продать); asignar vt (ассигновать)

(ослабить) aflojar vt, relajar vt

(волосы, бороду) dejar crecer (el pelo, la barba)

(ослабнуть - о морозе, боли) disminuir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сказать) soltar

echar

(сказать) soltar (непр.) vt, echar vt

(покупателя и т.п.) atender (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(простить) perdonar

remitir

(простить) perdonar vt, remitir vt

technicalтехникаtécnico

recocer (непр.) vt