generalобщая лексикаgeneral

puches

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(род. п. мн. размазней)

(каша) puches (f)

(о человеке) persona apocada

Juan Lanas

calzonazos

gachas

(каша) puches m (f) pl, gachas f pl

(о человеке) persona apocada, calzonazos m, Juan Lanas

historyисторияhistoria

persona de los años sesenta (generación de los sesenta en la URSS)

progresista (de los años 1860 en Rusia)

progresista m (de los años 1860 en Rusia); persona de los años sesenta (generación de los sesenta en la URSS)

generalобщая лексикаgeneral

(кадры) personal

cuadros (тж. воен.)

gente (тж. посторонние; pl; s)

mundo

economicsэкономикаeconomía

personas

pluralмножественное числоplural

personas f pl, gente(s) f (pl) (тж. посторонние)

(кадры) personal m; cuadros m pl (тж. воен.)

(прислуга) fámulos m pl

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

gente

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(прислуга) fámulos m pl

generalобщая лексикаgeneral

estrafalario

excéntrico

herbolario

lunático

persona extravagante

original

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arbolario

Americanамериканизмamericanismo

rico tipo

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

elemento

bookishкнижное выражениеlibresco

débil mental (груб. недоумок)

hombre de segunda categoría

persona deficiente

persona deficiente; hombre de segunda categoría; débil mental (груб. недоумок)

generalобщая лексикаgeneral

zangarilleja

zarrapastroso

zarrapastrón

puerco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

adán

persona desaseada (desaliñada)

rompegalas

persona desaseada (desaliñada); adán m, rompegalas m (fam.)

literatureлитератураliteratura

marrana

abusiveбранное выражениеabusivo

lechón

ArgentinaАргентинаArgentina

yanga

CubaКубаCuba

zambullo

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

persona acomodaticia (acomodadiza), convenenciero m; conformista m, pancista m, vivales m, comodón m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pastelero

politicalполитический терминpolítico

conformista

pancista

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

comodón

convenenciero

persona acomodaticia (acomodadiza)

vivales

generalобщая лексикаgeneral

(на душу населения) per capita

(на душу населения) por cabeza

(на душу населения) por persona

adjectiveприлагательноеadjetivo

(на душу населения) por persona, por cabeza, per capita

(относящийся к душу) de ducha (s)

bookishкнижное выражениеlibresco

examinando (на экзамене)

persona sometida a prueba (a observación)

persona sometida a prueba (a observación); examinando m (на экзамене)

sometido a prueba

generalобщая лексикаgeneral

felón

hombre falso

persona de dos caras

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

persona de dos caras, hombre falso