общая лексика
gorrero
gorrista (прихлебатель)
gorrón
mantenido
pegote (тунеядец)
persona a cargo
существительное мужского рода
persona a cargo; mantenido m; gorrón m, gorrero m, gorrista m (прихлебатель); pegote m (тунеядец)
экономика
dependiente
юриспруденция
agregado
медицина
dependiente
общая лексика
(дворовый слуга, крепостной) criado
fámulo
mozo (официант, слуга в трактире)
persona
ser humano
alma
cabeza
cancillas
hombre
molde
vida
существительное мужского рода
(дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)
(мн. люди)
hombre m; persona f
в знач. мест. (кто-либо) uno
общая лексика
persona ascendida a un cargo de responsabilidad
promocionado
promovido
существительное мужского рода
persona ascendida a un cargo de responsabilidad; promovido m, promocionado m
общая лексика
buen varón
разговорное выражение
(умный человек) buena cabeza
cabeza despejada
persona con mollera (con cacumen)
(умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera (con cacumen)
(о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado)
общая лексика
(рыба) rémora
pega
pez reverso
существительное женского рода
(рыба) rémora f, pega f, pez reverso
существительное мужского рода, существительное женского рода
(о человеке) прост. cataplasma m f, lapa f; pegadizo m, persona pegajosa
просторечие
(о человеке) cataplasma
lapa
pegadizo
persona pegajosa
юриспруденция
corporación pública
entidad de derecho público
organismo de derecho público
persona moral de derecho público
persona pública
общая лексика
chafandín
persona vana
mirmidón
saltabanco
saltabancos
saltimbanqui
разговорное выражение
farolero
американизм
fasistor
Чили
embelequero
общая лексика
buen corazón
buen hombre
buena persona
un hombre de bien
юриспруденция
delitos en contra de las personas en su patrimonio
общая лексика
bajo vigilancia
vigilado
прилагательное
vigilado, bajo vigilancia
существительное мужского рода
persona vigilada