generalобщая лексикаgeneral

a peso de oro (dinero, plata)

como oro en paño

generalобщая лексикаgeneral

(определить вес) pesar

(повесить) suspender

(приказ, афишу, объявление) pegar

colgar

determinar el peso (de)

enarbolar (флаг)

equilibrar (уравновесить)

fijar

izar

tender (бельё)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(приказ, афишу, объявление) pegar vt, fijar vt

(определить вес) pesar vt, determinar el peso (de); equilibrar vt (уравновесить)

(повесить) suspender vt, colgar (непр.) vt; tender (непр.) vt (белье); izar vt, enarbolar vt (флаг)

generalобщая лексикаgeneral

(крепкий, прочный) sólido

bien fundado

de peso

de viso

fuerte

justo (правильный)

macizo

serio

adjectiveприлагательноеadjetivo

(крепкий, прочный) sólido, fuerte

bien fundado; justo (правильный); de peso, serio, sólido (веский)

(о человеке) sentado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(крупный) grande

physicsфизикаfísica

sólido

generalобщая лексикаgeneral

multitud

océano

pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная)

pelota (долгов и т.п.)

tanda

cosecha

inmensidad

porrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

(вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

economicsэкономикаeconomía

peso

medicineмедицинаmedicina

agregado

residuo

peso

masa

pasta

electronicsэлектроникаelectrónica

masa

pasta

militaryвоенный терминmilitar

masa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

masa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

medio mundo

(множество)

technicalтехникаtécnico

masa fundida en horno

physicsфизикаfísica

masa

generalобщая лексикаgeneral

(ногой) pisar

(опереться всей тяжестью) apoyarse

cargar todo el peso

(настать, начаться) comenzar

(настать) empezar

hollar

(настать) sobrevenir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(опереться всей тяжестью) apoyarse, cargar todo el peso

(настать) comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt, sobrevenir vi; (начаться) comenzar (непр.) vt

(ногой) pisar vt, hollar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

ingrávido

liviano

imponderable

adjectiveприлагательноеadjetivo

(легкий по весу) ligero

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(маловажный) insignificante, de poco peso, poco sólido; flojo (слабый)

physicsфизикаfísica

ingrávido

ingrávido, imponderable

literatureлитератураliteratura

(маловажный) insignificante

de poco peso

flojo (слабый)

poco sólido

technicalтехникаtécnico

ingrilvido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fundición en coquilla

technicalтехникаtécnico

fundición de coquilla

fundición dura

pieza fundida en coquilla

moldeo por peso propio

generalобщая лексикаgeneral

bala

pepita (плода)

plomo

almendra (плода)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

núcleo m (тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

nido

núcleo

electronicsэлектроникаelectrónica

núcleo

militaryвоенный терминmilitar

(главных сил) grueso m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

núcleo

sportспортdeporte

peso m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(пушечное) bala f

technicalтехникаtécnico

alma

corazón

pantalla (плотины)