generalобщая лексикаgeneral

(брань) palabrotas

blasfemia

petate

tacos

ternos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(брань) palabrotas f pl, tacos m pl, blasfemia f, ternos m pl

(подстилка) estera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alfombrilla

nauticalморской терминtérmino marítimo

pallete m

sportспортdeporte

colchoneta f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(матовость)

specialспециальный терминespecial

(матовость)

technicalтехникаtécnico

estera

chessшахматыajadrez

mate m

generalобщая лексикаgeneral

cama

catre

hamaca (подвесная)

petate

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cama f, catre m; hamaca f (подвесная)

lawюриспруденцияjurídico

cucheta

militaryвоенный терминmilitar

cama f

catre m

HondurasГондурасHonduras

tapesco

nauticalморской терминtérmino marítimo

hamaca

litera

generalобщая лексикаgeneral

echacantos

badea

chancleta

negado

traste

colloquialразговорное выражениеcoloquial

Juan Palomo

matalangostas

milhombres

trasto

ArgentinaАргентинаArgentina

sotreta

ColombiaКолумбияColombia

petate

generalобщая лексикаgeneral

acumuchar

acumular

recorvar

redobllegar

realizar sumas

doblar

plegar

sumar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanalar, afinar la superficie

plegar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

liar el petate

technicalтехникаtécnico

recorvar (сгибая)

mathematicsматематикаmatemáticas

adicionar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сложить

generalобщая лексикаgeneral

cerrar los ojos

expirar (испустить дух)

irse a pique

sucumbir

torcer uno el pescuezo

acabar

fallecer

fallir

fenecer

irse

morir

morirse

medicineмедицинаmedicina

dado

morir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

liar el petate

palmar

literatureлитератураliteratura

(исчезнуть) borrarse

desaparecer

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

rasoar

HondurasГондурасHonduras

templarse

ColombiaКолумбияColombia

fichar

See alsoСмотрите такжеVéase también

умереть

generalобщая лексикаgeneral

allanar (города, сёла и т.п.)

arruinar

arruinarse

asolar

derrumbar

desangrar

desolar

desplumar

devastar

echar en tierra

echar por el suelo

fundirse (Лат. Ам.)

maloquear

ruinar

sacar las entrañas

saquear (разграбить)

depauperar

derrotar

destroncar

empobrecer

infestar

matar

percudir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потратиться) echar caudal (en algo)

Americanамериканизмamericanismo

encuerar

ArgentinaАргентинаArgentina

embromar

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

dejar en el petate

See alsoСмотрите такжеVéase también

разорить

generalобщая лексикаgeneral

futileza

futilidad

pelo

poca (poquita) cosa

poquita cosa

un cero a la izquierda

vetilla

cortedad

nada

nulidad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echacantos

espantajo

nadería

Americanамериканизмamericanismo

dominguejo

hortero

MexicoМексикаMéxico

pilguanejo

ColombiaКолумбияColombia

petate

ChileЧилиChile

pichiruchi

generalобщая лексикаgeneral

aranero

bergante

buscón

caballero de industria (de mohatra)

chanchullero

donillero

estafador

galopín

malandrín

petardista

picaro

pícaro

ratero (мелкий)

sinvergüenza

trápala

zorrastrón

bribón

gancho

garrancho

garulla

granuja

petate

pillastre

pillo

ribaldo

tramposo

truhán

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m (мелкий)

lawюриспруденцияjurídico

cachero

chicanero

defraudador

despojante

embaucador

embustero

escamoteador

lanza

leguleyo

paquero

sacadineros

socalicero

timador

timo

trampeador

trampista

(f, мекс.) transa

trapacero

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

baratador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

randa

echacuervos

ganforro

MexicoМексикаMéxico

perdulario

ColombiaКолумбияColombia

cachaco

ficha

PeruПеруPerú

cuatrero

ChileЧилиChile

badulaque