просторечие
bribonada
fraude
picardía
fraude m, picardía f, bribonada f
разговорное выражение
chanchullo
chanchullera
chanchullero
общая лексика
существительное женского рода
astucia f, picardía f, malicia f, malignidad f
устаревшее выражение
(искусство) arte
artes plásticas
(искусство) arte f; artes plásticas
разговорное выражение
(проделка) tunantería
bribonada
picardía
(проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f
общая лексика
complacencia
macana
picardía
pillería
travesura
vicio
mimo
существительное среднего рода
(шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f
mimo m, complacencia f
Андалусия
gacha
общая лексика
argado
(шалость) chiquillada (мальчишеская)
monada
travesura
chulada
chulería
lepra
malatía
picardía
pifia
существительное женского рода
(шалость) travesura f, picardía f; chiquillada f (мальчишеская)
медицина
enfermedad de Hansen
leishmaniasis cutánea
lepra f
американизм
guzpatara (распространённая на Антильских островах)
общая лексика
argado
artificio
bigardía
brega
bufonada
carlanca
chulada
pastel
picardía
pifia
pillada (шутливая)
truco
turbantada
chasco
morisqueta
travesura
существительное женского рода
artificio m, chasco m; bufonada f, picardía f, pillada f (шутливая)
разговорное выражение
chanada
parchazo
pega
timo
(действия) abertura f
Колумбия
morrisqueta
Чили
jonja
общая лексика
bellaquería
embeleco
embudo
fullería (в игре)
gatada
granujada
pillada
trampa (в игре)
truhaneria
tunantería
verrugueta
picaresca
bribonada
bribonería
charrañada
droga
escamoteo
picardía
существительное среднего рода
picardía f, bellaquería f; trampa f (в игре)
разговорное выражение
picaramona
trafulla (в игре)
Перу
cambullón