automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

freno de pedal

technicalтехникаtécnico

freno de pie

generalобщая лексикаgeneral

tomarse al pie de la letra

generalобщая лексикаgeneral

lanzar la pelota con el pie

generalобщая лексикаgeneral

dar con el tacón

golpear con el pie

patalear

patear (от негодования, возмущения и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

golpear con el pie, dar con el tacón; patalear vi, patear vi (от негодования, возмущения и т.п.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(не успеть к сроку) embrollarse, enredarse, no dar pie con bola; estar liadísimo

embrollarse

enredarse

estar liadísimo (не успеть к сроку)

no dar pie con bola

generalобщая лексикаgeneral

dar un traspié (тж. перен.)

faltar el suelo

tropezar (contra, en)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

tropezar (непр.) vi (contra, en), dar un traspié (тж. перен.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в речи) cortarse

perder pie

(в речи) cortarse, perder pie

literatureлитератураliteratura

resbalar