generalобщая лексикаgeneral

(о количестве) poca cosa

chichota

dedada

insignificancia

miseria

parvedad

parvidad

puchito (Лат. Ам.)

vetilla

pequeñez

poco

poquedad

punta

puñado

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pijotería

tris

(мелочь, пустяк) bagatela f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

un poco

una pizca

в знач. нареч. un poco, una pizca

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о величине) pequeñez f

Americanамериканизмamericanismo

pizca

pizcachita

puchito

puchuela

literatureлитератураliteratura

atisbo

ChileЧилиChile

grima

EcuadorЭквадорEcuador

ñanga

generalобщая лексикаgeneral

en esto hay algo (una pizca) de verdad

en esto hay una pizca de verdad

generalобщая лексикаgeneral

no tiene el más mínimo talento

no tiene ni pizca de talento

generalобщая лексикаgeneral

no pude ver ni pizca

no pude ver un burro a dos pasos

generalобщая лексикаgeneral

(судьба) suerte

(частица) grano

(часть) parte

descote

destino (участь)

escote

pizca

porción

prorrata

cuota

fracción

lote

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(часть) parte f, lote m, porción f

(частица) grano m, pizca f

(судьба) suerte f; destino m (участь)

economicsэкономикаeconomía

aporte

participación relativa (в чем-л.)

contingente

dividendo

lawюриспруденцияjurídico

asignación

barras

cupo

interés

parte

participación

medicineмедицинаmedicina

lóbulo

parte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lote, porción, proporción, fracción

anatomyанатомияanatomía

lóbulo m

botanyботаникаbotánica

lóbulo m

technicalтехникаtécnico

proporción

Americanамериканизмamericanismo

ponina

generalобщая лексикаgeneral

pizca

apartado (чего-л.)

brizna

chispa

parcela

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

partícula f (тж. грам.)

medicineмедицинаmedicina

elemento

partícula

electronicsэлектроникаelectrónica

partícula

corpúsculo

militaryвоенный терминmilitar

partícula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

glóbulo, partícula, corpúsculo

linguisticsлингвистикаlungüística

particula

technicalтехникаtécnico

corpúsculo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

miga (чего-л.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

partícula f, parte pequeña, parcela f

literatureлитератураliteratura

parte pequeña

See alsoСмотрите такжеVéase también

частицы

generalобщая лексикаgeneral

miaja

ostugo

lágrima (сока растений и от.п.)

pinta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

gota f

+ род. п. разг. (самое малое количество) una gota (de); lágrima f

medicineмедицинаmedicina

gota

glóbulo

gutta (gt)

gota (gt)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(самое малое количество) una gota (de)

lágrima

gota

Americanамериканизмamericanismo

pizca

pizcachita

literatureлитератураliteratura

migaja

atisbo

brizna

ChileЧилиChile

grisma

pluralмножественное числоplural

капли фарм. gotas f pl