colloquialразговорное выражениеcoloquial

disfrutar (con)

encontrar placer

pasar un buen rato

sacar gusto

disfrutar vi (con), sacar gusto; encontrar placer; pasar un buen rato

jargonжаргонизмjerga

flipar

pegar

subir

generalобщая лексикаgeneral

(развлечение) entretenimiento

complacencía

delectación

deleitación

deleite

delicia

diversión

fruición

goce

refocilo

solacio

solaz

gozo

gusto

regalo

regocijo

satisfacción

placer

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

placer m, deleite m, gozo m, gusto m

(развлечение) entretenimiento m, diversión f

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. безл. (дат. п.) es un placer, es muy grato (+ inf.)

(Д.) es un placer

alegremente

con regocijo y agrado

es muy grato (+ inf.)

placenteramente

adverbнаречиеadverbio

placenteramente, alegremente, con regocijo y agrado

generalобщая лексикаgeneral

banco

lengua de tierra

lengua del agua

placer

restinga

restringa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

banco de arena

nauticalморской терминtérmino marítimo

barra

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ.

безл. в знач. сказ. conviene

безл. в знач. сказ. (прилично)

a mis (a tus, a sus) anchas

a placer

buenamente

confortablemente (с удобством)

cómodamente

¿está bien venir tan tarde?

adverbнаречиеadverbio

cómodamente; confortablemente (с удобством)

generalобщая лексикаgeneral

agradar

aplacer

caer bien (a alguien)

cuajar

gustar (a)

(обычно с наречиями bien, mal, no) sentar

placer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

agradar vi (a), gustar vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer tilín

resultar

petar

ColombiaКолумбияColombia

cuacar

generalобщая лексикаgeneral

causar alegría (a)

deleitar

placer

refocilar

regocijar (веселить)

ilusionar

alborozar

alegrar

letificar

satisfacer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alegrar vt, causar alegría (a); regocijar vt (веселить)

generalобщая лексикаgeneral

(для выражения согласия) con placer

(при ответе) no hay de qué

(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.)

de nada

gustoso

tenga Vd. la bondad de (+ inf.)

por favor

particleчастицаpartícula

(для выражения согласия) con placer, gustoso

(при ответе) no hay de qué, de nada

(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.), por favor; tenga Vd. la bondad de (+ inf.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

здравствуйте пожалуйста!

generalобщая лексикаgeneral

alegría

contentamiento

delicia

gozo

gratulación

placer

refocilo

contento

goce

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

alegría f, gozo m

generalобщая лексикаgeneral

entretención (Ч.)

entretenimiento

esparcimiento

juego

pasarrato

pasatiempo

placer

recreo (отдых)

trastulo

deporte

distracción

distraimiento

diversión

divertimiento

holganza

holgueta

holgura

sport

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

distracción f, entretenimiento m; recreo m (отдых); entretención f (Чили)

nauticalморской терминtérmino marítimo

recreación