Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) жадный; корыстный; алчный
2) de algo жаждущий, алчущий чего; жадный до чего
es ávido de placer — он жаждет | жадно ищет | наслаждений
mirar algo con ojos ávidos — пожирать что глазами
2. m, f pred
приобретатель, -ница; стяжатель, -ница
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (52 ms)
placer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. vi a uno высок
быть приятным, нравиться кому; радовать; услаждать кого; чьи-л чувства
me place poder serle útil — вежл я рад быть вам полезен
me place en gran manera... — мне в высшей степени приятно…
2. m (de algo)
удовольствие, наслаждение (чего; от чего) ha sido un (gran) placer conocerle вежл очень приятно было с вами познакомиться
placer del deber cumplido — удовольствие от сознания выполненного долга
gran, vivo placer — большое, огромное удовольствие; живейшее наслаждение
a placer — в своё удовольствие; сколько захочется; сколько душе угодно
con placer — с удовольствием
con sumo placer — высок с превеликим удовольствием
causar placer a uno — доставить кому удовольствие
disfrutar de cierto placer — получить к-л удовольствие
tener placer en + inf — вежл иметь удовольствие + инф
II m
1) песчаная отмель; банка; коса
2) россыпь; россыпное месторождение
3) золотоносный песок тж мн
4) прииск
1. vi a uno высок
быть приятным, нравиться кому; радовать; услаждать кого; чьи-л чувства
me place poder serle útil — вежл я рад быть вам полезен
me place en gran manera... — мне в высшей степени приятно…
2. m (de algo)
удовольствие, наслаждение (чего; от чего) ha sido un (gran) placer conocerle вежл очень приятно было с вами познакомиться
placer del deber cumplido — удовольствие от сознания выполненного долга
gran, vivo placer — большое, огромное удовольствие; живейшее наслаждение
a placer — в своё удовольствие; сколько захочется; сколько душе угодно
con placer — с удовольствием
con sumo placer — высок с превеликим удовольствием
causar placer a uno — доставить кому удовольствие
disfrutar de cierto placer — получить к-л удовольствие
tener placer en + inf — вежл иметь удовольствие + инф
II m
1) песчаная отмель; банка; коса
2) россыпь; россыпное месторождение
3) золотоносный песок тж мн
4) прииск
celestial
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) небесный; божественный; неземной
gloria celestial — рай; горняя обитель
2) восхитительный; великолепный
placer celestial — райское блаженство
1) небесный; божественный; неземной
gloria celestial — рай; горняя обитель
2) восхитительный; великолепный
placer celestial — райское блаженство
ávido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) жадный; корыстный; алчный
2) de algo жаждущий, алчущий чего; жадный до чего
es ávido de placer — он жаждет | жадно ищет | наслаждений
mirar algo con ojos ávidos — пожирать что глазами
2. m, f pred
приобретатель, -ница; стяжатель, -ница
ansia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl недомогание: тяжесть в груди, удушье, слабость, головокружение, тошнота и т п
causar, producir ansia a uno — вызвать недомогание и т п у кого
2) = angustia 1),
2)
3) de algo страстное, часто болезненное желание чего, влечение к чему; жажда чего; тоска по чему
ansia de placeres, de poder, de vivir — жажда наслаждений, власти, жизни
con ansia — жадно; с жадностью; самозабвенно
S: apoderarse de uno;
entrarle a uno — овладеть кем; охватить
saciar, satisfacer el ansia — утолить, насытить жажду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
1) tb pl недомогание: тяжесть в груди, удушье, слабость, головокружение, тошнота и т п
causar, producir ansia a uno — вызвать недомогание и т п у кого
2) = angustia 1),
2)
3) de algo страстное, часто болезненное желание чего, влечение к чему; жажда чего; тоска по чему
ansia de placeres, de poder, de vivir — жажда наслаждений, власти, жизни
con ansia — жадно; с жадностью; самозабвенно
S: apoderarse de uno;
entrarle a uno — овладеть кем; охватить
saciar, satisfacer el ansia — утолить, насытить жажду чего
sentir, tener ansia(s) — см ansiar
carne
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) мясо
carne blanca tb pl — белое мясо; филе
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — птица (мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — баранина, телятина, говядина
carne de gallina — курица; курятина
carne magra — вырезка
carne picada — фарш
carne viva — а) обнажённое мясо (раны) б) здоровое мясо (которым зарастает рана)
2) (человеческое) тело; плоть
placeres de la carne — плотские, чувственные наслаждения
3) pl разг пухлое, рыхлое тело; телеса шутл
metido en carnes — слегка растолстевший, располневший
de carnes abundantes — тучный; дебелый
de pocas carnes — худосочный; тщедушный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпустить брюшко; нарастить жирок
perder carnes — отощать; усохнуть
4) мякоть (плода)
5) de nc к-л мармелад; frec
carne de membrillo — мармелад из айвы
6) pred colect;
de nc презр люди (к-л сорта); gen
carne de cañón — пушечное мясо
carne de horca — висельники
carne de presidio — бандиты; отпетые негодяи
- carne de gallina
- carne y uña
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador
1) мясо
carne blanca tb pl — белое мясо; филе
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — птица (мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — баранина, телятина, говядина
carne de gallina — курица; курятина
carne magra — вырезка
carne picada — фарш
carne viva — а) обнажённое мясо (раны) б) здоровое мясо (которым зарастает рана)
2) (человеческое) тело; плоть
placeres de la carne — плотские, чувственные наслаждения
3) pl разг пухлое, рыхлое тело; телеса шутл
metido en carnes — слегка растолстевший, располневший
de carnes abundantes — тучный; дебелый
de pocas carnes — худосочный; тщедушный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпустить брюшко; нарастить жирок
perder carnes — отощать; усохнуть
4) мякоть (плода)
5) de nc к-л мармелад; frec
carne de membrillo — мармелад из айвы
6) pred colect;
de nc презр люди (к-л сорта); gen
carne de cañón — пушечное мясо
carne de horca — висельники
carne de presidio — бандиты; отпетые негодяи
- carne de gallina
- carne y uña
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз