Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэлектроника
rotación del plano de polarización de onda elástica
общая лексика
hoja
página
carilla
plana (рукописи, тетради)
существительное женского рода
página f, hoja f
юриспруденция
foja
folio
общая лексика
(действие) ruptura
(на производстве) incumplimiento del plan
(прорванное место) rotura
brecha
grieta (трещина)
penetración
существительное мужского рода
(действие) ruptura f, penetración f
(прорванное место) rotura f; grieta f (трещина)
(на производстве) incumplimiento del plan, brecha f
медицина
estallido
perforación
военный термин
rotura
brecha f
ruptura f
техника
irrupción
desprendimiento (напр., потока)
perforación (напр., корки металла)
общая лексика
estabilizador (тж. хим.)
электроника
estabilizador
regulador (p.ej:. de tensión)
военный термин
estabilizador m
plano m fijo [de cola]
автомобильный термин
balanceador, estabilizador
техника
balanceador
conservador (напр., дисперсии)
estabilizador
reglador
regulador
regularizador
rodete (ракеты)
специальный термин
estabilizador m (тж. хим.); ав. estabilizador (plano) de cola
авиация
aleta estabilizadora
plano fijo
общая лексика
(прямой - о линии, черте и т. п.) derecho
(равномерный) regular
directo
liso
llano
raso
recto
ecuánime (о характере)
parejo
plano
прилагательное
(равномерный) regular, igual
(о поверхности) igual, llano, plano, liso
(прямой - о линии, черте и т.п.) derecho, directo, recto
(одинаковый, равный) igual
автомобильный термин
liso, llano
техника
tabular
regular
американизм
pamba
общая лексика
(действие) planeamiento
explanación (строительного участка)
trazado (города и т.п.)
существительное женского рода
(действие) planeamiento m, planificación f
(взаимное расположение частей) trazado y replanteo
экономика
planeamiento
planificación
автомобильный термин
planeamiento
plano de colocación
техника
aplanacion (строительного участка)
nivelación
trazado de un plano
zonificacion (городов)
общая лексика
(распланирование) marcación
replanteo (здания)
trazado de un plano
существительное женского рода
(распланирование) marcación f; trazado de un plano; replanteo m (здания)
(разделение, расчленение) división f
(раскалывание, раздробление) rompimiento m
экономика
desagregación
desglose (данных, цифр)
техника
corte
delimitación
trazado
jalonamiento
marcado
общая лексика
llana
существительное мужского рода
espátula f
техника
badilejo (каменщика)
pala de afinar (каменщика)
palustrillo (каменщика)
trulla (каменщика)
cuchara (каменщика)
espátula (штукатура)
fija (каменщика)
palustre (каменщика)
строительство
paleta
plana
техника
amoladora de planear
maquina de refrentar bridas
rectificadora de superficies planas
rectificadora planeadora
alisadora
