generalобщая лексикаgeneral

(нанести поражение) derrotar

(разломать, расколоть; расшибить) romper

(разметить, распланировать) marcar

desbaratar

hacer pedazos

quebrantar (раздробить)

quebrar

replantear (здание)

trazar un plano

derruir

destrozar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разломать, расколоть; расшибить) romper (непр.) vt; quebrar (непр.) vt, quebrantar vt (раздробить)

(нанести поражение) derrotar vt, desbaratar vt

(разметить, распланировать) marcar vt; trazar un plano; replantear vt (здание)

(1 ед. разобью)

(разделить, расчленить) dividir vt

militaryвоенный терминmilitar

derrotar

printingполиграфияpoligrafía

espaciar vt

literatureлитератураliteratura

(жизнь, надежды) destrozar

(опровергнуть) refutar

rebatir

destruir

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(жизнь, надежды) destrozar vt, destruir (непр.) vt

(опровергнуть) refutar vt, rebatir vt

grossгрубое выражениеbruto

descojonar

generalобщая лексикаgeneral

idear

maquinar

preparar (подготовить)

proyectar

tramar (затеять)

(что-л. сделать) madurar

inventar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar en plan

literatureлитератураliteratura

urdir (заговор и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

замыслить

generalобщая лексикаgeneral

brillante

escurridizo

liso (тж. без узора)

parejo

plano

pulido

rodado

terso (ровный и блестящий)

esmaltado

espeiado

llano

raso

renitente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso (ровный и блестящий)

(о слоге, стиле) fluido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alisado, liso, llano, plano, uniforme

provincialismобластное выражениеprovincialismo

(сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сытый, холёный) bien nutrido

bien cebado

gordo

(сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo

generalобщая лексикаgeneral

aparcería (в игре)

apunte (в игре)

postura (в пари)

puesta (в игре)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в игре) puesta f, envite m

(оклад) sueldo m

economicsэкономикаeconomía

tarifa

cuota

tasa

lawюриспруденцияjurídico

apuesta

curso

razón

tipo

militaryвоенный терминmilitar

Gran Cuartel m General

Cuartel General

literatureлитератураliteratura

(расчёт, ориентация) cálculos

confianza

esperanza

planes pl

cardsкарточный терминcartas

envite

financeфинансыfinanzas

(тарифа, налога и т. п.) tasa

(тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (расчет, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza f

generalобщая лексикаgeneral

(предполагать) hacer planes

(составлять проект) hacer (trazar) un proyecto

hilvanar

suponer

planear

proyectar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt

(предполагать) hacer planes, planear vt, suponer (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

construir

diseñar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

delinear, dibujar, diseñar, hacer proyecto, inventar, originar, proyectar

photographyфотографияfotografía

proyectar vt

technicalтехникаtécnico

idear

mathematicsматематикаmatemáticas

proyectar vt

cinematographyкинематографияcinematografía

proyectar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acero plano, faja, fleje, hierro en planchuelas, llanta de hierro, tiras de acero

technicalтехникаtécnico

hierro en barras

hierro en pletinas

pletina

electronicsэлектроникаelectrónica

esquema del tendido eléctrico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esquema de las conexiones, esquema eléctrico, plano de alambrado

technicalтехникаtécnico

esquema del tendido eléctrico

generalобщая лексикаgeneral

pensión (за стол и помещение)

premio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pago m; pensión f (за стол и помещение)

economicsэкономикаeconomía

pago

rescate

desembolso

gratificación

retribución

lawюриспруденцияjurídico

precio

tarifa

medicineмедицинаmedicina

placa

electronicsэлектроникаelectrónica

placa (en radiotécnica)

technicalтехникаtécnico

plano (запоминающего устройства)

lamina (диэлектрическая, пластина)

placa f

radioрадиотехникаradio

placa f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pitanza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plano de elevación [alzado] de frente, vista anterior, vista de frente, vista delantera, vista frontal

technicalтехникаtécnico

alzado delantero

elevación delantera

elevación principal

vista anterior

vista de frente

vista delantera