generalобщая лексикаgeneral

comer en el mismo plato (con; с кем-л.)

estar a partir un piñón (con)

ser uña y carne

ColombiaКолумбияColombia

manualizarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

placa de empuje de árbol de levas, placa de tope, plato de empuje

technicalтехникаtécnico

disco de apoyo

generalобщая лексикаgeneral

comer en un mismo plato con alguien (с кем-л.)

estar a partir un piñón con alguien (с кем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(для питья) vaso

copa

cáliz (кубок; тж. церковная)

fuente

tembladera (из тонкого стекла или металла)

bol

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для питья) vaso m, copa f; cáliz m (кубок: тж. церковная)

(округлый сосуд) plato m

technicalтехникаtécnico

taza

cubeta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

área de montaje, plataforma de montaje

technicalтехникаtécnico

explanada de montaje

plato de montaje

generalобщая лексикаgeneral

torno carrusel

torno de plato horizontal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

torno carrusel, torno vertical

technicalтехникаtécnico

(токарно-) torno carrusel

(токарно-) torno vertical

generalобщая лексикаgeneral

platillo

plato

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

platillo de balanza

technicalтехникаtécnico

concha de balanza

esquife de balanza

platillo de balanza

generalобщая лексикаgeneral

breve mente

en cifra

suscintamente

brevemente

concisamente (сжато)

adverbнаречиеadverbio

brevemente; suscintamente, concisamente (сжато)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

en plata