generalобщая лексикаgeneral

correr a más no poder

correr a todo correr

no poner los pies en el suelo

generalобщая лексикаgeneral

a lodo poder

a pendón herido

a puño cerrado

a todo brazo

con todas las fuerzas

generalобщая лексикаgeneral

(в движениях, в действиях) adaptarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сделать согласованным) armonizar

(устроиться, уладиться) arreglarse

ajustar

(сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt

(с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(смастерить, устроить) hacer

(уговориться) acordar

arreglar

convenir

(смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt

(поладить с кем-либо) llevarse bien

lawюриспруденцияjurídico

apto

capaz

competente

hábil

en pleno poder de sus derechos políticos y civiles

bookishкнижное выражениеlibresco

capaz de obrar (de actuar, de acción)

generalобщая лексикаgeneral

de parte (de)

por encargo (de)

economicsэкономикаeconomía

a cargo de (...)

a la orden

lawюриспруденцияjurídico

por order

por poder

por procuración

economicsэкономикаeconomía

organismo administrativo

lawюриспруденцияjurídico

poder

electronicsэлектроникаelectrónica

órgano de mando

militaryвоенный терминmilitar

órgano de dirección [de mando]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

órgano de mando

technicalтехникаtécnico

controlador

mando

generalобщая лексикаgeneral

caerse (descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar) de risa

reírse hasta no poder más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caerse (troncharse) de risa

reirse a mandíbula batiente

generalобщая лексикаgeneral

coherencia

cohesión

fuerza cohesiva

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerza cohesiva, fuerza de cohesión, fuerza de embrague

physicsфизикаfísica

adherencia

technicalтехникаtécnico

poder adherente

generalобщая лексикаgeneral

estar extenuado

no poder más

perder las fuerzas

ser superior a sus fuerzas