colloquialразговорное выражениеcoloquial

escupir vt

zaherir (непр.) vt, vejar vt; humillar vt, poner de vuelta y media (оскорбить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

zaherir (непр.) vt, vejar vt; humillar vt, poner de vuelta y media (оскорбить)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer tictac

vernacularпросторечиеlenguaje popular

poner los pies en polvorosa

salir de naja

poner los pies en polvorosa, salir de naja

generalобщая лексикаgeneral

(часы) adelantar (вперёд)

alterar el orden de

atrasar (назад)

mudar de lugar (переместить)

poner en otro lugar

trasladar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

poner en otro lugar; trasladar vt, mudar de lugar (переместить); alterar el orden de...

(часы) adelantar vt (вперед); atrasar vt (назад)

generalобщая лексикаgeneral

(прогнать) echar (despedir) con cajas destempladas

(прогнать) poner de patitas en la calle

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(задать) poner pies en polvorosa

(задать) salir de naja

(задать) tomar el olivo

generalобщая лексикаgeneral

hacerse escurridizo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

poner pies en polvorosa

tomar las de Villadiego