общая лексика
encurtir
escabechar (рыбу)
poner en vinagre (овощи, фрукты)
amarinar
marinar
несовершенный вид глагола
marinar vt, escabechar vt (рыбу); poner en vinagre (овощи, фрукты)
разговорное выражение
(задерживать, откладывать - дело) retener
encarpetar
(задерживать, откладывать - дело) retener (непр.) vt, encarpetar vt
экономика
consignar
depositar
efectuar el depósito
hacer el depósito
poner en el depósito
realizar el depósito
юриспруденция
depositar en poder
финансы
poner en depósito
depositar vt, poner en depósito
общая лексика
aclarar
dilucidar
elucidar
esclarecer
poner en claro
совершенный вид глагола
aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vt
просторечие
huir
poner pies en polvorosa
tomar soleta
huir vt, tomar soleta, poner pies en polvorosa
общая лексика
entretener
poner en conserva (продукты)
conservar
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(приостановить - строительство и т.п.) conservar vt, entretener (непр.) vt
poner en conserva (продукты); conservar vt
общая лексика
advertir (предупредить)
poner en guardia
precaver
prevenir
совершенный вид глагола
(1 ед. предостерегу)
poner en guardia, prevenir (непр.) vt, precaver vt; advertir (непр.) vt (предупредить)
просторечие
arreglar todo
poner todo en orden
poner todo en orden, arreglar todo
юриспруденция
advertir
noticiar
официальное выражение
avisar
informar
notificar
poner en conocimiento (de alguien)
notificar vt, avisar vt, informar vt, poner en conocimiento (de alguien)
общая лексика
fundar esperanzas en algo (на что-л.)
poner (в игре)
poner la mira (miras) en algo
разговорное выражение
topar (в игре)