Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 132 (19 ms)
пуститься наутёк   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

apretar los talones

poner pies en polvorosa

salir de naja

tomar el olivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tomar soleta

 
играть на чьих-либо нервах   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
sacar de sus casillas a alguien; poner los nervios de punta a alguien
 
налечь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(навалиться) apoyar (se)

apretar (надавить, нажать; sobre)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. налягу)

(навалиться) apoyar(se); apretar (непр.) vt (sobre) (надавить, нажать)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(овладеть) dominar vt, apoderarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(энергично приняться за что-либо) poner los cinco sentidos (en)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(оказать давление на кого-либо) ejercer presión (sobre)

literatureлитератураliteratura

(овладеть) dominar

apoderarse (de)

 
сломя голову (мчаться, бежать)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a todo correr, más que de prisa, sin poner los pies en el suelo
 
ступить на землю   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

pisar tierra

poner los pies sobre la tierra

posar la planta (del pie) sobre la tierra

 
пуститься наутек   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
apretar los talones, poner pies en polvorosa, salir de naja, tomar el olivo
 
налегать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(навалиться) apoyar (se)

apretar (надавить, нажать; sobre)

(на еду) empaparse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(энергично приняться за что-л.) poner los cinco sentidos (en)

literatureлитератураliteratura

(овладеть) dominar

apoderarse (de)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(оказать давление на кого-л.) ejercer presión (sobre)

See alsoСмотрите такжеVéase también

налечь

 
налечь на учебу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
poner los cinco sentidos en el estudio, estudiar con (el) mayor celo
 
пустить в ход все средства   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
poner en juego todos los medios, no dejar piedra por mover
 
делать круглые глаза   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

poner los ojos como dos platos

quedarse con la boca abierta

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...