общая лексика
desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) (раскрыться); desnudarse (о горных породах)
(лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse (лишиться растительности)
(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto), desenmascararse
(открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto
общая лексика
empezar (comenzar) a inquietarse
ponerse intranquilo
совершенный вид глагола
empezar (comenzar) a inquietarse, ponerse intranquilo
общая лексика
(становиться белым) emblanquecer
albear
ponerse blanco
blanquear (вдалеке)
emblanquecerse
несовершенный вид глагола
(становиться белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco
(виднеться) blanquecer (непр.) vi
общая лексика
engordar (толстеть)
hacerse pesado (о глазах, веках и т. п.)
ponerse pesado
несовершенный вид глагола
ponerse pesado; engordar vi (толстеть); hacerse pesado (о глазах, веках и т.п.)
общая лексика
enrojecerse
ponerse colorado
ponerse rojo
salir los colores a la cara
sonrosearse
sorocharse
совершенный вид глагола
enrojecerse (непр.), ponerse rojo
разговорное выражение
ablandarse
emblandecerse
ponerse blando
ablandarse, ponerse blando
ablandarse, emblandecerse (непр.)
(стать вялым) ponerse fláccido (flojo)
в переносном значении
ablandarse, emblandecerse (непр.)
общая лексика
estar hirviendo
hervirse
совершенный вид глагола
hervirse (непр.), estar hirviendo
в переносном значении
ponerse furioso, acalorarse
разговорное выражение
ponerse furioso, acalorarse
литература
acalorarse
ponerse furioso
общая лексика
ponerse en tratamiento, curarse
curarse
ponerse en tratamiento
общая лексика
(становиться рыжим) ponerse rojo
rojear
несовершенный вид глагола
(становиться рыжим) ponerse rojo, rojear vi
(выделяться цветом) mostrarse rojo
общая лексика
(о растениях) secarse
ponerse seco
совершенный вид глагола
(о растениях) secarse, ponerse seco
разговорное выражение
(о частях тела) quedar muerto (paralizado)