разговорное выражение
ponerse pomada, engominarse, darse gomina
darse gomina
engominarse
ponerse pomada
общая лексика
(притащить) traer
amontonar (una cantidad)
llevar
совершенный вид глагола
тж. род. п. (притащить) traer (непр.) vt, llevar vt, amontonar vt (una cantidad)
просторечие
(натянуть на себя) ponerse
tirar (hacia sí)
(натянуть на себя) ponerse (непр.), tirar vt (hacia sí)
общая лексика
convenir (условиться)
entenderse
ponerse de acuerdo
совершенный вид глагола
ponerse de acuerdo, entenderse (непр.); convenir (непр.) vi (условиться)
просторечие
empezar a envalentonarse
ponerse flamenco
empezar a envalentonarse, ponerse flamenco
общая лексика
embellecerse (непр.), acicalarse, ponerse guapo
acicalarse
embellecerse
ponerse guapo
relamerse
tocarse
разговорное выражение
ajustarse
entenderse
ponerse de acuerdo
entenderse (непр.), ponerse de acuerdo, ajustarse
общая лексика
ponerse (volverse) azul
tomar color azul
совершенный вид глагола
ponerse (volverse) azul, tomar color azul
общая лексика
(выделиться цветом) colorear
(смутиться) ponerse colorado
enrojecer
sonrojarse
совершенный вид глагола
(выделиться цветом) colorear vi, enrojecer (непр.) vi
(стать красным) ponerse rojo (colorado)
общая лексика
(о светиле) ponerse
extinguirse (о звезде; тж. перен. - о славе и т. п.)
совершенный вид глагола
(о светиле) ponerse (непр.); extinguirse (о звезде; тж. перен. - о славе и т.п.)
(о мяче и т.п.) rodar (непр.) vi
просторечие
(поехать) largarse
marcharse
(поехать) largarse, marcharse
общая лексика
(поместиться, расположиться) ponerse (colocarse) al lado (de); juntarse (a) (присоединиться)
(примкнуть к строю) alinearse, ponerse en (la) línea (en fila)
разговорное выражение
(устроиться) colocarse