Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 47 (32 ms)
так катаньем   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

lo que no va en lágrimas

por malas

si no es por buenas

va en suspiros

 
не мытьём   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

lo que no va en lágrimas

por malas

si no es por buenas

va en suspiros

 
не мытьем, так катаньем   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
si no es por buenas, por malas; lo que no va en lágrimas, va en suspiros
 
где лаской, где таской разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones
 
самотеком   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

por su propio peso, por acción de la gravedad

(стихийно) a lo que salga (наудачу); desorganizadamente (неорганизованно)

 
хоть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(например, к примеру) he aquì

(по крайней мере) por (a) lo menos

a pesar de

aunque

bien que

cuando menos

por ejemplo

siquiera

particleчастицаpartícula

усил. (в сочетании с мест. и нареч.)

выделительная частица (например, к примеру) he aquí; por ejemplo

усил. (по крайней мере) por (a) lo menos, siquiera, cuando menos

conjunctionсоюзconjunción

уступ. aunque, bien que, a pesar de

particleчастицаpartícula

усил. (даже) aunque sea

See alsoСмотрите такжеVéase también

хоть бы; хоть куда

 
самотёком   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(стихийно) a lo que salga (наудачу)

desorganizadamente (неорганизованно)

espontáneamente

por acción de la gravedad

por su propio peso

por sus pasos contados

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

por gravedad

technicalтехникаtécnico

por gravedad

 
хотя бы   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a lo menos

aun cuando

más que

por lo menos

si bien

siquiera

tan siquiera

anque

aunque

 
пожалуй   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(возможно, что) es posible que...

a lo mejor

por ventura

puede ser que...

quizá (s)

quizás

tal vez

particleчастицаpartícula

quizá(s), tal vez

parenthesisвводное словоinciso

(возможно, что) es posible que..., puede ser que...

 
у него что на уме, то и на языке   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dice lo que piensa

no tiene pelillos (frenillo) en la lengua

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lo que tiene en la cabeza le sale por la boca

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...