automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transmisión por colisa, transmisión por sector

technicalтехникаtécnico

transmisión por colisa

transmisión por sector

generalобщая лексикаgeneral

accidentalmente (от случая к случаю)

casualmente

de relance

fortuitamente

por accidente

por carambola

por casualidad

por incidencia

por suerte

por un descuido

a dicha

acaso

adverbнаречиеadverbio

casualmente, por (de) casualidad, fortuitamente; accidentalmente (от случая к случаю)

parenthesisвводное словоinciso

por casualidad, acaso

technicalтехникаtécnico

al azar

generalобщая лексикаgeneral

inadvertidamente

por casualidad (случайно)

por descuido

por inadvertencia

sin intención

sin querer

sin sentir

adverbнаречиеadverbio

por descuido, por inadvertencia, inadvertidamente; sin intención, sin querer (без намерения); por casualidad (случайно)

electronicsэлектроникаelectrónica

maquinado por chisporroteo eléctrico

technicalтехникаtécnico

erosión por chispa

maquinado por chispas

maquinado por chisporroteo eléctrico

mecanización por descargas eléctricas

mecanizado por electrodescarga

chispeado

generalобщая лексикаgeneral

x (т.е. знак умножения "x", который читается как "por", в неформальной переписке будет означать всё то, что означает "por" - за, по, из-за, через, на, с помощью....)

generalобщая лексикаgeneral

(души) por el descanso (de su alma)

por el reposo eterno

generalобщая лексикаgeneral

al uso

por (según) costumbre

por lo común

economicsэкономикаeconomía

compra al por mayor

lawюриспруденцияjurídico

compra por mayor