generalобщая лексикаgeneral

recurrir contra

economicsэкономикаeconomía

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

apelar

deducir un recurso

elevar el recurso

fundar el recurso

fundar un recurso

impugnar

interponer el recurso

interponer recurso

interponer recurso de apelación

introducir el recurso

oponerse

plantear una apelación

presentar el recurso

presentar recurso

proceder el recurso

proceder recurso

radicar apelación

recurrir (de, contra)

apelar vt, interponer recurso, recurrir vi (de, contra)

generalобщая лексикаgeneral

impuesto

renta

tributación

tributo

(доставить к месту) abastecer

alimentar

entregar

traer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(доставить к месту) abastecer (непр.) vt, alimentar vt; traer (непр.) vi

(дать) dar (непр.) vt; entregar vt

(представить - документ) presentar vt

(на стол) servir (непр.) vt

тж. без доп. (милостыню) dar (непр.) vt (limosna)

economicsэкономикаeconomía

prestación

lawюриспруденцияjurídico

adherir

demandar

historyисторияhistoria

carga fiscal

carga fiscal, tributo m, impuesto m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

yantar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переместить) trasladar vt

sportспортdeporte

sacar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

подать голос

generalобщая лексикаgeneral

agregar (куда-л.)

asignar

designar (на должность)

señalar (место, время и т.п.)

dejar

destinar

determinar

nombrar (на должность)

nominar (на должность)

prescribir

presentar

proveer (на должность)

economicsэкономикаeconomía

adscribir (кого-л.)

consignar (банк, лицо)

lawюриспруденцияjurídico

constituir

discernir

fijar

hacer nombramiento

mover

secalar

militaryвоенный терминmilitar

(на должность) nombrar

asignar

designar

See alsoСмотрите такжеVéase también

назначить

generalобщая лексикаgeneral

dar pruebas de algo (чего-л.)

lawюриспруденцияjurídico

aducir pruebas

alegar pruebas

aportar pruebas

exibir pruebas

presentar pruebas

producir prueba

rendir pruebas

se calar pruebas

secalar pruebas

lawюриспруденцияjurídico

deducir demanda

ejercitar un juicio

entablar demanda

establecer demanda

iniciar una acción

intentar demanda

interponer demanda

plantear demanda

poner demanda

presentar demanda

promover demanda

generalобщая лексикаgeneral

(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear

(заставить взлететь) hacer despegar

(наладить, поправить) fomentar

(начать какое-л. действие) armar

(переместить наверх) levantar

(с земли, с полу) recoger

(увеличить; повысить) aumentar

alzar (на воздух)

elevar (тж. перен.)

hacer ascender (medrar, progresar)

hacer levantar el vuelo

hacer levantarse

poner derecho

presentar

subir

sublevar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заставить взлететь) hacer despegar, hacer levantar el vuelo

(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear vt, presentar vt

(начать какое-либо действие) armar vt, levantar vt, alzar vt

(увеличить; повысить) aumentar vt, subir vt, elevar vt (тж. перен.)

(наладить, поправить) fomentar vt, hacer ascender (medrar, progresar)

(1 ед. подниму)

(с земли, с полу) recoger vt; levantar vt, alzar vt (на воздух)

(переместить наверх) levantar vt, alzar vt, subir vt

(придать стоячее положение) levantar vt, poner derecho

(заставить встать; побудить к действию) levantar vt, sublevar vt; hacer levantarse

(вспахать) roturar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вылечить лежачего больного) sanar

(вырастить) educar

criar

formar

hacer convalecer

(вылечить лежачего больного) sanar vt, hacer convalecer

(вырастить) educar vt, formar vt, criar vt

(пересмотреть) revisar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

поднять руку

generalобщая лексикаgeneral

(поставить вместе, соединить) componer

(постепенно достичь, добиться чего-л.) crear

(сформировать) formar

constituir

empalmar

hacer

juntar

preparar (изготовить)

redactar (деловое письмо, документ и т. п.)

reunir

trazar (наметить)

unir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(постепенно достичь, добиться чего-либо) crear vt, formar vt

(поставить вместе, соединить) componer (непр.) vt, unir vt, empalmar vt, juntar vt

(создать, образовать из каких-либо компонентов) componer (непр.) vt, constituir (непр.) vt, formar vt; preparar vt (изготовить)

(написать, сочинить) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt; redactar vt (деловое письмо, документ и т.п.); trazar vt (наметить)

(сформировать) formar vt, constituir (непр.) vt

(постепенно собрать) formar vt, reunir vt

(представить, явиться чем-либо) presentar vt

lawюриспруденцияjurídico

confeccionar una sentencia

generalобщая лексикаgeneral

reclamar

economicsэкономикаeconomía

interponer la demanda

litigar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

argíir

asuntar

demandar en juicio

ejercer una acción

encausar

enjuiciar

entablar una acción judicial

pleitear

presentar una queja

quejarse

radicar una causa

demandar

querellarse

generalобщая лексикаgeneral

(вообразить) imaginarse

(к награде, ордену и т. п.) proponer

(подать; предъявить) presentar

(показаться) parecer

(при знакомстве) presentarse

aparecer

exhibir

figurarse

ofrecer

producir (доказательства)

someter (к утверждению и т. п.)

representar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть представителем) ser representante

(быть выразителем) ser vocero

lawюриспруденцияjurídico

acompacar

evacuar

interponer

invocar (факты, доказательства)

poner a disposición judicial

proveer

rendir (отчёт, доклад)

surtir

medicineмедицинаmedicina

imagen

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(притвориться) fingirse

dárselas (de)

See alsoСмотрите такжеVéase también

представить

lawюриспруденцияjurídico

accionar

deducir una acción

demandar

dirigir una acción

dirigir una acción contra alguien

dirigir una acción judicial

ejercer una acción

ejercitar

ejercitar una acción

entablar acción

entablar una acción

establecer juicio

establecer una acción

incoar pleito

intentar acción

intentar una acción

interponer demanda contenciosa

libelar

plantear demanda

plantear una demanda

presentar demanda

proceder v

seguir pleito