общая лексика
aparecer en escena
presentarse al público
общая лексика
acudir
aparecer
comparecer (по приказанию)
hacer acto de presencia
llegar (прибыть)
ocurrir (прийти в голову)
presentarse
venir (прийти)
совершенный вид глагола
presentarse, aparecer (непр.) vi, acudir vi; comparecer (непр.) vi (по приказанию); llegar vi (прибыть); venir (непр.) vi (прийти)
(возникнуть, появиться) presentarse, aparecer (непр.) vi; ocurrir vi (прийти в голову)
(стать, оказаться) ser (непр.) vi
юриспруденция
apersonarse
constituirse
общая лексика
presentarse insospechable a los ojos de los presentes
общая лексика
presentarse
юриспруденция
comparecer
(по вызову) comparecer ante el tribunal
comparecer en la audiencia
общая лексика
(появиться) aparecer
(явиться, прийти) venir
dejarse ver
descubrirse
ir a ver
presentarse
surgir
verse
совершенный вид глагола
(появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir vi
(явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse ver
(почудиться) parecer (непр.) vi
просторечие
(понравиться) gustar vi
общая лексика
(выдвинуться наружу) salir (непр.) vi; sobresalir (непр.) vi; adelantar vi (вперед); brotar vi, hacer brotar, hacer saltar (торчать)
(выделиться, отличиться) sobresalir (непр.) vi, destacar vi
(выдвинуться наружу) salir
(выделиться, отличиться) sobresalir
adelantar (вперёд)
brotar
destacar
hacer brotar
hacer saltar (торчать)
разговорное выражение
(случиться, оказаться) encontrarse (непр.), suceder vi, presentarse
(случиться, оказаться) encontrarse
presentarse
suceder
общая лексика
aflorar
encornudar (о рогах)
mostrarse
nacer (о листьях)
presentarse
sacar la cabeza
salir
amanecer
aparecer
apuntar (о почках)
brotar
surgir
Смотрите также