общая лексика
(на охоте и т. п.) caza
(что-л. захваченное) presa
botín (трофей)
pesca (на рыбной ловле)
despojo (победителя)
exíracción
prisión
ralea (хищной птицы)
существительное женского рода
(что-либо захваченное) presa f; botín m (трофей)
(на охоте и т.п.) caza f; pesca f (на рыбной ловле)
obtención f
(полезных ископаемых) extracción f
экономика
extracción (полезных ископаемых)
producción
автомобильный термин
extracción, producción, rendimiento
горнодобывающая промышленность
arranque
explotación (полезных ископаемых)
охота
preda
presa
техника
educción
общая лексика
detenido
preso
presidiario
emparedado
recluso
юриспруденция
alojado
concluso (о договоре и пр.)
confinado
consumado
interno
penado
persona detenida
persona presa
presa
prisionero
privado de libertad (обвиняемый или осужденный)
reo
общая лексика
(верёвку, нитку и т. п.) torcer
(туго связать) atar
liar
retorcer
совершенный вид глагола
(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt
(туго связать) atar vt, liar vt
разговорное выражение
(заставить повиноваться) doblegar
(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)
acabar (покончить с кем-л.; con)
cachifollar
(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt
(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)
общая лексика
существительное мужского рода
condenado m
причастие
от осудить
юриспруденция
castigado
condenado a muerte
convicto
detenido
interno
penado (содержащийся под стражей, отбывающий приговор к лишению свободы)
presidario
preso
preso procesado (к лишению свободы)
recluso
recluso condenado (заключённый)
reo
reo condenado
sentenciado
общая лексика
(водоём) estanque
(сооружение) presa
alberca
atajadero
palizada
rebalsa
represa
существительное женского рода
(сооружение) presa f, dique m
(водоем) estanque m, alberca f
(запруживание) corte m (del río etc.)
автомобильный термин
borde, caballón, dique
техника
dique
esparcidor
malecón
parada
общая лексика
прилагательное
(привязанный на цепь) de presa
de cadena (s)
автомобильный термин
de cadena
химия
en cadena
общая лексика
(верёвку, нитку и т. п.) torcer
(туго связать) atar
agarrotar
contorcer
liar
retorcer
retornar
несовершенный вид глагола
(туго связать) atar vt, liar vt
(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt
разговорное выражение
(заставить повиноваться) doblegar
(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)
acabar (покончить с кем-л.; con)
cachifollar
(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt
(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)
техника
revirar
torcer
общая лексика
foso
zanja
preda
presa
salto
существительное мужского рода
zanja f, foso m
военный термин
foso m
zanja f
техника
foso (см. тж. fosa)
chamba
trinchera
Мексика
cepa
Колумбия
valla
устаревшее выражение
fosa
общая лексика
perro de presa
perro dogo
Gran Danés
perro danés
dogo
существительное мужского рода
dogo m; perro dogo
юриспруденция
acusado (в ходе судебного следствия)
investigado
persona inculpada
procesado o preso detenido
recluso (содержащийся под стражей)
reo (в ходе судебного следствия)
sindicado
sumariado
procesado m