generalобщая лексикаgeneral

auto

causa

juicio

juicio criminal

pleito criminal

proceso (causa) judicial

lawюриспруденцияjurídico

acción criminal

acción penal

acción pública

enjuiciamiento criminal

juicio penal

procedimiento criminal

procedimiento penal

proceso criminal

proceso penal

vía penal

generalобщая лексикаgeneral

ablación (в разн. знач.)

operación (тк. хирургическая)

operación quirúrgica (хирургическая)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

operación f (в разн. знач.); ablación f (тк. хирургическая)

economicsэкономикаeconomía

transacción

lawюриспруденцияjurídico

negociación

negocio

operativo

operativo militar

medicineмедицинаmedicina

cirugía

operación

procedimiento

electronicsэлектроникаelectrónica

operación

militaryвоенный терминmilitar

operación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

operación

technicalтехникаtécnico

proceso

generalобщая лексикаgeneral

acuerdo del tribunal

lawюриспруденцияjurídico

decisión

determinación judicial

fallo del tribunal

fallo judicial

juicio jurisdiccional

juzgado

lo actuado

procedimiento judicial

providencia

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

sistema m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

estructuración

regla

sistema

lawюриспруденцияjurídico

estructura

procedimiento

medicineмедицинаmedicina

sistema

computersвычислительная техникаcomputación

conjutor

conjunto

electronicsэлектроникаelectrónica

CEKAM sistema SECAM (de televisión en colores)

sistema

militaryвоенный терминmilitar

sistema m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

método, procedimineto, sistema

technicalтехникаtécnico

red (напр., путей)

physiologyфизиологияfisiología

aparato (органов)

See alsoСмотрите такжеVéase también

системы

lawюриспруденцияjurídico

acción sumaria

diligencia sumaria

información sumaria

juicio extraordinario

procedimiento sumario

proceso sumario

sumario

tramitación sumaria

vía sumaria

lawюриспруденцияjurídico

abandono de la instancia

caducidad de la instancia

cesación

cesación de la acción

cesación del procedimiento

conclusión

lawюриспруденцияjurídico

acción sumaria

diligencia sumaria

información sumaria

juicio extraordinario

procedimiento sumario

proceso sumario

sumario

tramitación sumaria

vía sumaria

generalобщая лексикаgeneral

derecho procesal

lawюриспруденцияjurídico

estatuto formal

jurisprudenca comparativa procesal

ley adjetiva

ley de procedimientos

ley procesal

práctica

reglas procesales

lawюриспруденцияjurídico

CPCr

generalобщая лексикаgeneral

(для осуществления какой-л. деятельности) medio (pl; s)

agente (вещество)

bienes de equipo (оборудование)

expediente (уловка)

instrumento (орудие)

partido

procedimiento

recursos pl

traza (для осуществления чего-л.)

vado

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

обыкн. мн. (для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo (оборудование); agente m (вещество); instrumento m (орудие)

(прием, способ) medio m, procedimiento m; expediente m (уловка)

(лечебное) remedio m

economicsэкономикаeconomía

instrumento

agente

lawюриспруденцияjurídico

acción de tutela

acción de tutela de los derechos fundamentales

tutela

órgano

recurso

medicineмедицинаmedicina

abortivo

representante

cardíaco

cardial

droga

fármaco

inhalante

militaryвоенный терминmilitar

medio m

equipo m

agente m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

agente, ayuda, medio, método

technicalтехникаtécnico

reactive (вызывающее что-л.)

medio (см. тж. medios)

pluralмножественное числоplural

средства (деньги; материальный достаток) medios m pl