lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

derecho

diligencia procesal

instrucción

juicio

medios legales

procedimiento

proceso

proceso jurídico

práctica

sumario

trámites judiciales

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

diligencia procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

procedimiento

proceso

substanciación

sumario

sustanciación

trámites judiciales

generalобщая лексикаgeneral

juicio

lite

litis

vista de la causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

causa

contestación judicial

diligencias judiciales

enjuiciamiento

gestión judicial

gestión procesal

instancia

juicio contencioso

juicio oral

juicio plenario

pleito

proceder v

procedimiento judicial

procesamiento

proceso contencioso

proceso judicial

tramitación

proceso legal

generalобщая лексикаgeneral

autos (документы)

causa

proceso

lawюриспруденцияjurídico

acción

acción judicial

acción litigosa

acto procesal

caso

causa judicial

causa presentada

contención

contestación judicial

enjuiciamiento

expediente judicial

instancia

juicio

juicio contencioso

lite

(гражданское) litis

materia judicial

pleito

proceso contencioso

tramitación

actuaciones del proceso

generalобщая лексикаgeneral

juicio por jurados

tribunal de jurados

tribunal del jurado

jurado

lawюриспруденцияjurídico

jueces de hecho

jueces del pueblo (обычно в составе трёх человек)

juicio por jurado

jurado de juicio

jurado popular

jurado procesal

jury

pequeco jurado

tribunal de conciencia

generalобщая лексикаgeneral

vista de la causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acto jurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

causa

contestación judicial

diligencia procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

juicio contencioso

juicio oral

juicio plenario

juzgamiento

lite

litis

pleito

procedimiento

proceso

secuela

segunda y ultima fase del proceso penal

sumario

trámites judiciales

vista de un pleito

vista de una causa

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

ceremonial

orden del día

sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)

asiento

concierto

modo

orden

regla

seguida

tenor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

orden m, regla f

(общественный строй) régimen m

economicsэкономикаeconomía

disciplina

reglamento

tratamiento

trato

ordenación

régimen

sistema

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

forma

formalidades

modo de proceder

procede

procedimiento

tramitación

trámite

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

orden

ordenamiento

militaryвоенный терминmilitar

orden m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orden, régimen, regla

ChileЧилиChile

mita

technicalтехникаtécnico

reglamento (напр., загрузки)

grado (напр., кривой)

secuencia

pluralмножественное числоplural

порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl

generalобщая лексикаgeneral

(в чин, звание) promover (a)

ascender (a)

causar (впечатление и т.п.)

confeccionar

efectuar (платежи)

ejecutar (работу и т. п.)

elaborar

inferir

manufacturar

nombrar

obrar

pasar (смотр)

realizar (преобразования и т. п.)

criar

engendrar

fabricar

facer

hacer

producir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)

economicsэкономикаeconomía

ejercer

lawюриспруденцияjurídico

adelantar

desarrollar (действия)

desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado

entregar

practicar

rendir

tomar (действия)

verificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elaborar, fabricar, ejecutar, hacer, manufacturar, producir, realizar

bookishкнижное выражениеlibresco

(дать жизнь, родить) engendrar

producir (обычно о земле)

grammarграмматикаgramática

derivar (одно слово от другого)

literatureлитератураliteratura

parir

technicalтехникаtécnico

generar

operar

See alsoСмотрите такжеVéase también

произвести

generalобщая лексикаgeneral

providencia

mandamiento

lawюриспруденцияjurídico

adjudicación

adjudicación procesal

arbitrio judicial

auto de enjuiciamiento

auto del juez

autoridad

autoridad jurídica

conminación

decisión

decisión judicial

decisorio

declaración judicial

decreto

dictamen judicial

ejecutoria

enjuiciamiento

fallo

juicio

juicio jurisdiccional

juzgamiento

providencia judicial

resolución judicial

sentencia

sentencia del tribunal

sentencia judicial

veredicto judicial

auto