Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda Rusia
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda Rusia
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia
общая лексика
(в сумме) por todo
en general (в общем)
en suma
en total
наречие
(в сумме) por todo, en suma, en total; en general (в общем)
экономика
base monetaria total (в таблицах)
producción anual total (за год)
producción cosechada total (в таблицах)
producto total (в таблицах)
recursos totales (в таблице)
(общий) total
total de toneladas-kilómetros efectuados (показатель)
автомобильный термин
(en) total
разговорное выражение
(только, лишь) solamente
nada más
(только, лишь) solamente, nada más
общая лексика
(высокая волна) oleada
(насыпь) terraplén
caballón (гряда)
cilíndro
golpe de mar
valladar
vallado
torno
существительное мужского рода
(насыпь) terraplén m; caballón m (гряда)
(высокая волна) oleada f, golpe de mar
экономика
producción global (total)
producto bruto
producción global (total), producto bruto
электроника
árbol
eje
военный термин
eje m
автомобильный термин
árbol, eje, rodillo
техника
barrera
eje
guijo
árbol
flecha
maza (пресса)
rodillo
árbol m, eje m, rodillo m
Чили
rulo
общая лексика
distribución (раздача)
pago (выплата)
expedición (свидетельства)
существительное женского рода
entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)
(преступника другому государству) extradición f
экономика
prestación (напр. ссуды)
entrega
юриспруденция
emisión (документа)
otorgamiento
expedición (справки, свидетельства)
военный термин
distribución f
entrega f
автомобильный термин
(сигнала и т.п.) generación de una señal
(продукции) producción
(данных) salida de datos
техника
lectura de salida
общая лексика
(вопроса, плана и т. п.) elaboración
(земли) cultivo
estudio (изучение)
laboreo (недр)
существительное женского рода
(вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m (изучение)
(земли) cultivo m; laboreo m (вспашка)
(совершенствование) perfeccionamiento m
экономика
confección
producción
desarrollo
elaboración
юриспруденция
amplificación (предложения)
автомобильный термин
desarrollo, desenvolvimiento
горнодобывающая промышленность
arranque
explotación (напр., месторождения)
explotación f, laboreo m
техника
aprovechamiento
beneficio
desenvolvimiento
desarollo
elaboración (напр., проекта)
общая лексика
fabricación
confección
hechura
существительное среднего рода
fabricación f, confección f, preparación f
экономика
producción
elaboración
fábrica
obraje
электроника
fabricación
elaboración
автомобильный термин
confección, elaboración, fabricación, fabricado, hechura, manufactura, preparación
техника
fabrica
manufactura
obtención
preparación
общая лексика
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia
история
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética
общая лексика
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia
